FBI International magyar felirat letöltése ORG/COM
Jó szórakozást,
LunaSol
2022. november 20., vasárnap
2022. november 14., hétfő
9-1-1 S06E05 felirat
Volt némi hivatalos elintézendő. Jelentem továbbra sem tudja a bal kéz, hogy mit csinál a jobb (vagy hogy is szól a dal), de nem rémesebb, mint egy foghúzás, csak sokkal tovább tart. (Gázhoz pl csak 3-szor kellett (vissza)menni, mi az, nem?)
Jó szórakozást,
LunaSol
2022. október 28., péntek
9-1-1 S06E04 felirat
2022. október 24., hétfő
2022. október 22., szombat
FBI: International S01E07 felirat
2022. október 19., szerda
2022. október 18., kedd
2022. október 17., hétfő
The Rookie: Feds S01E01 felirat
Hosszú lesz a hét, szóval kezdjük! :)
Ez a The Rookie spin-off sorozata, ahol az FBI-hoz látogatunk el.
A backdoor pilot/bevezető a The Rookie S04E19-20 részei voltak.
Igyekszem beérni a tévét, mert az ötödik része crossover lesz, szóval hajrá.
The Rookie Feds s01e01 magyar felirat letöltése ORG/COM
Holnap Med jön, aztán... amit először befejezek.
Jó szórakozást,
LunaSol
2022. október 15., szombat
2022. október 13., csütörtök
2022. október 12., szerda
2022. október 11., kedd
2022. október 9., vasárnap
2022. október 7., péntek
FBI: International S01E05 felirat
2022. október 5., szerda
2022. október 4., kedd
FBI: International S01E02-04 felirat
2022. október 3., hétfő
2022. szeptember 30., péntek
2022. szeptember 29., csütörtök
2022. szeptember 28., szerda
2022. szeptember 27., kedd
2022. szeptember 26., hétfő
Chicago Med S08E01 felirat
2022. szeptember 25., vasárnap
Tini Stoessel - Diciembre dalszöveg magyarul
Nem új feltöltés, csak láttam, hogy még nincs itt.
LunaSol
2022. szeptember 23., péntek
2022. szeptember 20., kedd
9-1-1 S06E01 felirat
Oké, asszem. :)
911 s06e01 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
Up: észrevettem néhány hibát/elírást, túl lehet élni, de majd teszek fel javítást.
(Az Istenért nem jöttem rá miert furcsa a stadium, de így hajnali 2kor beugrott, hogy az magyarul stadion lesz. Nem igazán használom a szót, szóval...)
Up/szerda 11:28 - Jelentem javítva. Remélem a karakterkódolás is rendben lesz.
Kellemes hete,
LunaSol
2022. július 31., vasárnap
2022. április 16., szombat
9-1-1: Lone Star S03E11 felirat
2022. április 13., szerda
2022. április 7., csütörtök
9-1-1 S05E10 felirat
2022. április 6., szerda
2022. március 28., hétfő
9-1-1: Lone Star S03E10 felirat
2022. március 24., csütörtök
New Amsterdam (2018) S04E11 felirat
2022. március 23., szerda
Felirat infó
Holnap: New Amsterdam jön.
Hétvégén (péntek-vasárnap): még egy New Amsterdam, valamint 9-1-1: Lone Star és 9-1-1.
A jövő hetet majd menet közben írom. :)
LunaSol
2022. március 19., szombat
2022. március 11., péntek
9-1-1: Lone Star S03E09 felirat
2022. március 7., hétfő
9-1-1: Lone Star S03E08
2022. március 1., kedd
New Amsterdam (2018) S04E09 felirat
2022. február 27., vasárnap
9-1-1 S05E09 felirat
2022. február 26., szombat
New Amsterdam (2018) S04E08 felirat
2022. február 25., péntek
New Amsterdam (2018) S04E07 felirat
2022. február 24., csütörtök
9-1-1: Lone Star S03E07 felirat
2022. február 18., péntek
9-1-1: Lone Star S03E06 felirat
2022. február 13., vasárnap
2022. február 10., csütörtök
9-1-1: Lone Star S03E05 felirat
2022. február 5., szombat
2022. február 3., csütörtök
9-1-1 S05E01-07 felirat
Belenéztem online oldalon, de a 2. résznél 1 perc sem kellett és látszott, hogy gépi fordítás/összeollózás.
Aki nagyon akarta, valószínűleg megnézte úgy is, szóval ez itt azoknak készült, akik lemaradtak a sorozattal, "eltárolják" vagy újranéznék.
Az első részhez Kai Subs készített korábban fordítást, ezért azt linkelem:
9-1-1 S05E01 magyar felirat letöltése
És akkor a többi:
9-1-1 S05E02 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E03 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E04 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E05 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E06 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E07 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
Mára ennyi, de 8-10-ig is készül. :)
Illetve JBen írta, hogy febr. 10-től szinkronnal is indul a Prime-on, szóval vannak opciók.
Jó szórakozást,
LunaSol
2022. február 2., szerda
9-1-1: Lone Star S03E04 felirat
2022. január 29., szombat
2022. január 26., szerda
9-1-1: Lone Star S03E03 felirat
2022. január 25., kedd
Opensubtitles org és com
Hosszú poszt lesz, kekszet/kávét/teát bekészíteni. :)
A .org végződésű oldalt augusztusban meghackelték (és csak most szóltak, tudom, tudom), erről részletesen (bár angolul) az (1)-essel jelölt linkre kattintva lehet olvasni az oldalon.
Összegezve, kifizették a követelést azért, hogy a felhasználói adatok ne kerüljenek nyilvánosságra, majd a "kedvesek" segítettek kijavítani a hibát, ami által hozzá tudtak férni az említett információkhoz. (Drága javítás volt, az biztos)
Illetve, minden regisztrált felhasználónak új jelszót kellett megadnia a napokban.
A bejegyzés végén olvashatjuk, hogy a .org végződésű oldal lassan a végéhez közeledik - bár a költözés a másik honlapra akár egy évet is igénybe vehet - és a .com átveszi a helyét (valamikor) a jövőben.
Az opensubtitles.com béta verzióban fut már egy ideje (több, mint egy éve, ha jól emlékszem), a felirat letöltésénél az .org-n találtok egy linket is hozzá.(2)
A fő ok, amiért eddig nem linkelgettem a .com oldalt egyrészt az volt, hogy én szeretem használni a .org-ot, mivel az "kevésbé macerás" és gyorsabban betölt (amikor épp online van, haha), illetve a .com-nál van letöltési limit.
Szóval ha valaki átkattint (2) a másikra, vagy egyből azt használja, nagyjából ez köszönti egy feliratnál.
(AdBockert használok... ha valaki nem, őt lehet, hogy reklámokkal is boldogítják)
Az egyik oka annak, hogy még mindig béta az, hogy a feliratokat egyelőre nem lehet a .com-on feltölteni (ehhez továbbra is a .org-ot kell használni). Csak azért szorítok, hogy ne változtassanak, vagy nehezítsenek a menetén. Én például mindig az oldalon töltöm fel a fájlt, sosem használtam az uploader programot.
Legörgetve látni, hogy a .org oldalról nem csak a feliratot hozzák át, hanem a kommentek is megjelennek (nem hiszem, hogy a másik irányba is működne a dolog).
Letöltési oldalon rózsásabb a helyzet, mert az ikonra vagy a letöltés gombra kattintva máris megkapjuk a lehetőséget a felirat megszerzésére.
Hát, rögtön kettőt is.
A download optionsnél (letöltési lehetőségek) eldönthetjük, hogy át kívánjuk-e nevezni a fájlt letöltés előtt, milyen FPS-t szeretnénk, delay (késleltetés) kell-e, vagy cleanup* (tisztítás), valamint, hogy milyen formátumban szeretnénk megkapni a feliratunkat.
A formátumhoz annyit hozzá szeretnék fűzni, hogy én továbbra is srt-ben mentek.
Aki másban akarja letölteni, tegye azt, de ha probléma merülne fel, ne tőlem tessék várni a megoldást.
(* cleanup HTML - ez gondolom a kódokat törli a feliratból, cleanup links - ez a linkeket törli, remove ads - ez pedig a hirdetéseket... felmerül a kérdés, hogy az oldal generálja-e őket (majd).
A sima letöltésre kattintva egyszerűbb a szitu. Nincs állítgatás, csak visszaszámol és viheted.
Na most... "külsősként" a napi letölthető felirat 10 db.
Viszont ahogy írja is a letöltés alatt, bejelentkezve napi 100 db feliratot tölthetsz le. (Szerintem annyi elég egy napra, akkor is, ha 20 perces szitcomokat néz valaki).
Érdekességből megnéztem a profilomnál, nekem 200 db feliratot enged letölteni naponta, de gondolom ennek ahhoz lehet köze, hogy a) "feltöltő" vagyok az .org-on, vagy b) "gold member" vagyok a .com.
A .com melett szól, hogy ott még egyszer sem találkoztam szerver problémával, mindig elérhető volt. Illetve az, hogy állítólag sokkal jobban ügyelnek a biztonságra, mint az elődjénél.
Ellene talán az, hogy napi tíz feliratot enged letölteni, ha nem akar valaki regisztrálni, de van annyi feliratos oldal, hogy ez talán nem jelent problémát manapság.
A feltöltés része majd kiderül.
Mivel biztossá vált a .org vége, elkezdem linkelni a .com-ot is a posztoknál, így az egyik biztos elérhető lesz.
Visszamenőleg majd valamikor megcsinálom. Kb egy évet számolnak az átállásra, szóval van idő átszokni, megszokni.
Nem tartom kizártnak, hogy ami feliratom felkerült hosszupuska-ra, azokat is linkelem majd, jobb, ha nem egy oldalon múlik, hogy van-e elérhető felirat itt.
Remélem, hogy kevésbé lesz idegen így, hogy végigvettük a letöltési folyamatot az új oldalnál (igen, én is a régit használom, amíg lehet :D).
Aki végigolvasta... jár a taps, köszi.
LunaSol
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)