10 hasznos szó/kifejezés - 19-es pack 2/4

Ma este egy bejegyzéssel jöttem.

9-1-1: Lone Star S01E07 felirat

Meghoztam a heti Lone Start is.

 9-1-1: Lone Star S01E07 magyar felirat letöltése

Kicsit küzd a szerverekkel az OS, de viszonylag hamar magára talál.

Jó szórakozást,
LunaSol

New Amsterdam (2018) S02E13 felirat

Ebből is van mit pótolnom, ezért el is kezdem.

New Amsterdam (2018) S02E13 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Yep

Elnézést a kimaradásért, kicsit pakolgatni kellett. Egyrészt átrendeztünk, másrészt megint beázunk, szóval boldog vagyok.
De mától megint van időm fordítani. Megyek tovább a korábban beígértekkel és nekem holnaptól hosszú hétvége van, szóval izzítom a kezeimet. :)


Este még jövök,
LunaSol

Chicago Med S04E12 és S04E13 felirat

Nem dupla rész, de úgy szerettem fordítani, hogy rögtön kettő rész is elkészült és akkor miért várjak vele, nem?

Chicago Med S04E12 magyar felirat letöltése

illetve,

Chicago Med S04E13 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

9-1-1: Lone Star S01E06 felirat

Többszöri nekifutásra sikerült elkapni az OS-t egy jobb pillanatában, és végre felkerült. :)

9-1-1: Lone Star S01E06 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Jövő hétig érkező feliratok

Most így állunk:

9-1-1: Lone Star 80%
Chicago Med 70%
New Amsterdam 65%
Doctor Doctor: 30%

A következő Reef Breaket szombaton kezdem, Macéket pedig majd amikor lesz mit fordítani. :)

LunaSol

PRETTYMUCH feat CNCO - Me Necesita dalszöveg magyarul

Azt mondják, az első boy band duett érkezett meg ezzel a tavalyi év második felében.
(Mármint, hogy két boy band szerepel a számban, nem csak egy banda és egy "külső" énekes)

Ez a sok caps lockos banda, eh?

Jó szórakozást,
LunaSol

MacGyver (2016) S04E02 felirat

Befutottam vele.

MacGyver (2016) S04E02 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

9-1-1: Lone Star S01E05 felirat

Szinte már "régi ismerős" kategóriában van a sorozat, pedig még csak az elején járunk. :)

9-1-1: Lone Star S01E05 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

New Amsterdam (2018) S02E12 felirat

Vicces, amikor az az utolsó mondat, hogy "szia, Luna". :)

New Amsterdam (2018) S02E12 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Így állnak a készülő feliratok

Amikor leginkább mindent csinálnál...
New Amsterdam: 80%
9-1-1: Lone Star: 75%
Chicago Med: 35%

Kb ilyen sorrendben is jönnek, meg köztük a MacGyver.

Ma még jövök,
LunaSol

Chicago Med S04E11 felirat

Folytatódik a dráma és...

Chicago Med S04E11 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Doctor Doctor S03E07 felirat

Elkészültem vele. :)

Doctor Doctor Au S03E07 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

MacGyver (2016) S04E01 felirat

Mackie G és a gang újra összeáll. :)

MacGyver (2016) S04E01 magyar felirat letöltése

Új "grafikai elmélkedés"

Kapunk néhány újítást. Például Russt, a fent látható színes, grafikai elemet... de persze megmarad a "kiírjuk a levegőben" stílusú is. Új fordulatot vesz a sztori is természetesen és új az intro. Megjegyzem, szerintem a négy évad közül ezé a legjobb/komolyabb.

Jó szórakozást,
LunaSol

9-1-1: Lone Star S01E04 felirat

És a tornádó...

9-1-1: Lone Star S01E04 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Készülnek a feliratok

Szóval, ami a hétvégét és a hét elejét illeti:
9-1-1: Lone Star 85%
Doctor Doctor 90%
New Amsterdam 25%
Valószínűleg ilyen sorrendben is érkeznek holnaptól.

Valamint behúzzuk hetire a Medet. 😝

Kellemes hétvégét,
LunaSol

Chicago Med S04E10 felirat

Befutottam vele még ma este.

Chicago Med S04E10 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Helyzetjelentés

Természetesen már fordítás alatt a 9-1-1: Lone Star következő része, viszont a Mednek (S04E10) már a végén járok, szóval késő este, vagy holnap az érkezik előbb.

Holnap műtik a nagykutyámat is, szóval a délelőtt izgulós (remélhetőleg boldog kimenettel). Viszont megígértem, hogy ha rendben lemegy a műtét és kap még 2-3 évet, akkor nekiülök a Mednek és hozom hetente a részeket. :) (Szándékomban áll betartani, természetesen).

Ha már kutya, Rexet és a gazdit sem felejtettem el, csak nehéz megtalálni a megfelelő részeket, mert néhány oldal "megy az IMDb" után és ez a végtelenségig megkeveri a helyzetet, de dolgozom az ügyön.

Kitartást a szélhez,
LunaSol

New Amsterdam (2018) S02E11 felirat

Szeles idő elől menekülőknek. :)

New Amsterdam (2018) S02E11 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

9-1-1: Lone Star S01E03 felirat

A félig letépett köröm sem tart vissza (bár kicsit lelassít).

9-1-1 Lone Star S01E03 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol