LANY - The Breakup dalszöveg magyarul

Jó szórakozást,
LunaSol

Hudson and Rex S02E07 felirat

Nyomás az erdőbe! :D

Töri óra nyár közepén. :)

punch buggy
A teljesség kedvéért "a piros bogár?" idő és hely hiányában végezte így. Eredetileg a one punch buggy, no punch back egy játék még a '60-as évekből.
Máshogy nálunk is volt, szerintem pont VW bogárral én nem hallottam. A lényege, hogy aki először meglátja a kocsit az a másik karjába öklöz azt regélve, hogy "one punch buggy, no punch back", vagyis egy ütés a kocsi miatt (mert az ütő látta meg előbb), nem ér visszaadni.
Sokszor színekkel is mondták, mint pl a sorozatban, ahol Hudson úgy kezdi "Red punch buggy..."
Ez nem fért volna bele 2x40 karakterbe.  :)

És még egy note: Newfoundland természetesen Új-Fundland. Mentségemre szóljon, nem használom a magyar verzióját, valószínűleg azért siklok át felette (szinte) mindig.


Hudson & Rex S02E07 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Chicago Med S05E07 felirat

Chicago Med S05E07 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Reik - Voy a olvidarte dalszöveg magyarul

Így este egy szomorúbb dalt hoztam.
Az a furcsa számomra, hogy bár a szövege arról szól, hogy elfelejtelek és túl leszek rajtad, stb. valahogy a zenéjét nem érzem annyira szomorúnak.
Igen, lassú, melankolikus (féle), de vannak benne olyan pillanatok, amik "feldobnak" (?) :D Ezt nem tudom jobban megfogalmazni hirtelen.
Mindegy, szép.

Jó szórakozást,
LunaSol

Doctor Doctor S03E09 felirat

Ezzel lógtam korábbról.
Kicsit elhanyagoltam, elnézést, de mostantól gyakrabban hozom ehhez is a feliratokat. :)

Ez és a következő rész még dailymotionről van, ott pedig nincs verzió írva, szóval remélhetőleg jó a felirat verziója (az előzőnél a CBFM jó volt az AFG-hez is. Köszönöm a kommentelőknek a segítséget, még egyszer).

Doctor Doctor S03E09 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Heti 5 - 2020/06

Heti válogatás

LANY - Malibu Nights dalszöveg magyarul

Ezt egy másik albumról hoztam.

Jó szórakozást,
LunaSol

MacGyver (2016) S04E12 felirat

Épp csak befutottam vele még vasárnap, de itt van!

MacGyver (2016) S04E12 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Hudson and Rex S02E06 felirat

Nyomozással indítjuk a hétvégét. :)

side note: Ez a social media style nem áll valami közel hozzám, szóval rászántam az időt. Remélhetőleg sikerült kellően visszaadni. :)

Hudson and Rex S02E06 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

LANY - ILYSB dalszöveg magyarul

Tőlük még nem hoztam semmit, ezért gondoltam kezdjünk azzal a számmal, amit először hallottam tőlük.
Nem ez a kedvencem, de azért jó... És a következő hetekben felkerül majd a többi daluk is.

Jó szórakozást,
LunaSol

Chicago Med S05E06 felirat

És a dráma folytatódik.

Chicago Med S05E06 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Heti 5 - 2020/05

És...

Chicago Med S05E05 felirat

Hát ez... végül csak megőrült?

Chicago Med S05E05 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol