The Arrangement (2017) S01E01 felirat

Nos, két új sorozatot ígértem. Íme a második. :)

Két feliratot is tettem fel, ha már épp kéznél voltak.

The Arrangement S01E01 magyar felirat letöltés WEB-DL-hez, RARBG

The Arrangement S01E01 magyar felirat letöltés HDTV-hez, FLEET

Mivel vasárnap van, bátran kijelenthetem, hogy a héten már nem jövök. :)

Jó szórakozást,
LunaSol

Damn it, OS!

Amikor fél óráig ütöd az entert, mert fel szeretnél tölteni egy új feliratot és csak ezt kapod...

...nem vagy megértő hangulatban. :)

APB infó

Valamiért azt hittem, hogy 13 vagy 15 részes lesz az első évad. (A legtöbb sorozat májusban fejezi be az aktuális évadot és megy nyári szünetre). De nem, 12 részből áll az első évad. Vagyis, az utolsó rész/felirat az évadzáró rész volt.
Majd beleírom a feliratba is, de gondoltam, aki már látta nem valószínű, hogy ismét arra téved, ezért blogon leírva talán többen látják/nem várják a folytatást.

Ami pedig a folytatást illeti...

A FOX még nem jelentette be, hogy lesz-e második évad, ami általában nem sok jót ígér. Egyelőre nem is kaszálták el, szóval van még remény. (Én személy szerint szurkolok neki!)
Viszont legtöbbször a számok alapján döntenek a csatornák (oké, nem egy olyan eset volt, hogy berendelték a második évadot, egy gyenge kezdés után... de nem ez a jellemző). A számok pedig... nem festenek túl jól.
A wikin meg lehet nézni, hogy az első rész után egyre csak esett a nézettsége, míg végül épp csak 3 millió közelébe maradt (átlag 2,7).
(Ha nem tudják feltölteni az őszi programot, akkor gondolom kap még egy esélyt... de egyébként, talán csak azon múlik, hogy milyen napja lesz annak, aki a sorozat sorsáról dönt).


Vasárnap még jövök,
LunaSol

Shades of Blue S01E01 felirat

Új sorozatokat ígértem. Íme az egyik :)

Shades of Blue S01E01 magyar felirat letöltés.

Nem tudok előre "menetrendet" mondani, mert sok mindentől függ a fordítás, de próbálom nem elfelejteni, hogy helyzetjelentést írjak az aktuális felirat állapotáról (a többiről is).

Jó szórakozást,
LunaSol

APB S01E12 felirat

Megérkezett a heti APB felirat.

APB S01E12 magyar felirat letöltése.

A héten még jövök,
LunaSol

Shooter S01E07 felirat

Hétfőre itt az egyik, ami hiányzott nálam az első évadból.

Shooter S01E07 magyar felirat letöltés

Kellemes hetet,
LunaSol

A szombat, aminek jövő héten örülnek majd :)

Szombaton megszívtam.

Aki még nem jött rá a feltöltési időket nézegetve, annak elmondom, hogy 80%-ban bagoly típus vagyok. Vagyis főleg este/éjjel fordítok... aludni úgy sem tudok alapon. (A maradék 20% az, amikor egész nap rohangálok és este eldőlök, mint egy bot).
Mivel elköszöntünk őszig a MacGyver-től gondoltam a hétvégét "kiveszem", de azért pénteken nekiültem még a Shooter 7. részének (mert ugye a 7-8 hiányzik még nálam). Egy (vagy kettő?) körül készültem aludni, de eléggé fájt a fejem... ami lefekvés után csak rosszabb lett. Szenvedtem bő másfél órát, aztán morogva húztam közelebb a laptopot, hogy legalább ne a sötétet bámuljam. (Aztán bevettem egy fájdalomcsillapítót is amikor már a rosszullétig lüktetett a fejem, de "gyógyszeresen" meg aludni nem akartam...)

Mivel Mac és csapata nem volt már, APB pedig még nincs... belenéztem azokba a sorozatokba, amiket kértek és... kettőt elvállaltam. :)
Nem lövöm le előre, de valószínűleg örülnek majd néhányan.

Tudom, hogy jön a nyár is, ezért megnyugtatok mindenkit, hogy ez nem igazán fog kihatni nálam a fordításra, ugyanúgy jönnek továbbra is a feliratok. Bőven van/lett fordítani való felirat.

És... van kérdés?

LunaSol

APB S01E11 felirat

Felkerült a következő APB felirat is.

APB S01E11 magyar felirat letöltése.

Mivel a MacGyver őszig véget ért, a következő APB felirat már csúszás nélkül érkezik majd.

Jó szórakozást,
LunaSol

MacGyver (2016) S01E21 felirat

Újfent megharcoltam az os-sel, de fél óra enter ütögetés után végre visszajött az oldal, így már fent is van a felirat.

MacGyver (2016) S01E21 magyar felirat letöltés.

Ezzel a résszel véget ért a MacGyver reboot első évada. A másodikat is berendelték, szóval ősszel innen folytatjuk. :)

Jó szórakozást,
LunaSol

És a MacGyver új felirata...

...este érkezik. :)
Húsvétkor az édességek elvonták a figyelmemet, de tegnap már elkezdtem a fordítást. Jelenleg 50%-on áll (egész pontosan a 20. percnél), szóval este már valószínűleg fent lesz. Illetve aki korán szokott lefeküdni, az holnap reggel keresse.

LunaSol

APB S01E10 felirat

Néhány órás késéssel, de megérkezett a következő felirat.

APB S01E10 magyar felirat letöltése.

Jó szórakozást,
LunaSol

APB felirat infó

A 10. rész felirata 35-40%-on áll jelenleg. Igyekszem még ma (már szombat van) befejezni és feltölteni.

LunaSol

MacGyver 2016 S01E20 felirat

Késtem... igen. Sajnálom... igen. Már fent a felirat... igen.
Tegnap szinte beköltöztem a vécére, aztán meg kialudtam a hidegrázást, szóval ezért nem sikerült délutánra feldobni a feliratot, de hoztam ahogy tudtam.

MacGyver 2016 S01E20 magyar felirat letöltés.

Jó szórakozást,
LunaSol

A következő MacGyver feliratról

Vasárnap nem értem rá befejezni, hétfőn pedig épp csak hazaestem, de ma (már kedd van) igyekszem feltenni, délután.

LunaSol

APB S01E09 felirat

A szokottnál később, de megérkezett.

APB S01E09 magyar felirat letöltés.

Jó szórakozást,
LunaSol

Superstore S01E07 felirat

Természetesen nem felejtettem el a Superstore-t, de kedden állati lassú volt a net, szóval agyvérzés helyett inkább elkerültem...

De már feltettem, tessék:
Superstore S01E07 magyar felirati letöltés.

Jó szórakozást,
LunaSol

MacGyver (2016) S01E19

Na, nem mondhatja senki, hogy nem gondoltam a koránkelőkre. :)

MacGyver S01E19 magyar felirat letöltés.

Holnap is jövök,
LunaSol

Hétfőn jön a MacGyver felirat

Oké, szóval még dolgozom a fordításon. És ha a végére értem vár rám még pár tucat szakszörny... akarom mondani, szakkifejezés (oh, ha tudtam volna, hogy kutatás van terítéken...), ami egy óra alatt nem lesz meg.
Próbálom még hajnalban befejezni, de aki nagyon biztosra akar menni, az délután keresse. (Remélhetőleg az os is elérhető lesz).
 
LunaSol