Belenéztem online oldalon, de a 2. résznél 1 perc sem kellett és látszott, hogy gépi fordítás/összeollózás.
Aki nagyon akarta, valószínűleg megnézte úgy is, szóval ez itt azoknak készült, akik lemaradtak a sorozattal, "eltárolják" vagy újranéznék.
Az első részhez Kai Subs készített korábban fordítást, ezért azt linkelem:
9-1-1 S05E01 magyar felirat letöltése
És akkor a többi:
9-1-1 S05E02 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E03 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E04 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E05 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E06 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
9-1-1 S05E07 magyar felirat letöltése ORG vagy COM
Mára ennyi, de 8-10-ig is készül. :)
Illetve JBen írta, hogy febr. 10-től szinkronnal is indul a Prime-on, szóval vannak opciók.
Jó szórakozást,
LunaSol
Ez nem semmi,nem is csodálkozom, amit a zsibbadt ujjakról írtál!
VálaszTörlésKöszi :D
TörlésFőleg a kisujjam szereti érzékeltetni, hogy lassítani kell pár napig (majd igyekszem a kedvére tenni), de nézette magát a sztori is, szóval haladni kellett. :)
Húúú... Hogy én mekkora zombi leszek holnap :)
VálaszTörlésIsmerős a "csak még egy rész" szindróma. :D
TörlésPedig én azt hittem, hogy ott fent van, a 9.részig.. Még nem kezdtem el, az 5.évadot mivel a korábbi évadokat sajnos mindig félbehagyták, és csak hónapokkal később folytatta valki. Miután te elválaltad, biztos vagyok benne, hogy nem fog félbe maradni. Köszönöm, hogy fordítod ezt és a 911 Lone Star-t is.
VálaszTörlésSzívesen!
TörlésAmi online nézősön volt (valaki kölcsön adta a regjét és megnéztem sb-n) az csak gépi fordítás volt a 2. résztől kezdve. A medivac, vagy a roger le nem fordítása árulkodó. :)
OS-en korábban volt kirakva 5 részhez sub, de azóta eltűnt, szal valószínűleg olyan pocsék minőség volt hogy inkább törölték. Valószínűleg azt láthattad valahol.
TörlésHogy hoztad ezt ilyen gyorsan össze? Eddig is csodáltalak, de ez most megsokszorozódott. Köszönet érte!
VálaszTörlésSzívesen! :) Jó nézést hozzá!
TörlésPár napja már csinálom, mert többször kérték az elmúlt hetekben. Az első rész fordítójának a twitterén láttam, hogy ő nem igazán tervezi folytatni, én meg úgy is most kezdtem volna nézni az 5. évadot, szóval mondom, hajrá. :)
Szerencsére vitt magával a sztori, úgyhogy az is segített.
Hétvégén hozom a többit is, aztán márciusig egyelőre nincs több rész.
Köszönöm, köszönöm, köszönöm!!! Nagyon boldoggá tettél *.*
VálaszTörlésSzívesen! :) Örülök. :D Jó sorozatnézést. :)
Törlés