9-1-1: Lone Star S01E10 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 30., hétfő
Chicago Med S04E18 felirat
Kellett pár off nap, de újult erővel itt vagyok. Mindjárt befejezem a 9-1-1: Lone Star feliratát (estig hozom), addig pedig itt egy Med. :)
Chicago Med S04E18 magyar felirat letöltése: TBS vagy METCON.
Telenor infó (itt, hogy ne kelljen új posztot írni :D)
A Telekom 10 GB-ot adott ingyen "a kialakult helyzetre való tekintettel", ami jól jött. Én mondom, jól jött... bár számoltam, hozzám csak 9 jutott el, de ajándék lónak ne nézd a fogát.
A kékek viszont úgy döntöttek, ha már nem lehetnek elsők, akkor nagyobbat szólnak és 100 GB-ot adnak ingyen.
Nem vicc! Viszont csak holnap éjfélig (márc. 31) lehet aktiválni, így aki még nem tette meg, tapicskoljon rá az appra.
Mindenkinek jár, de aktiválni neked kell (csak "aktiválom" és okézás) az app-ban, illetve akinek valamiért nincs, az hívja a 1220-as számot, a kedves automata elmondja rögtön a hívás elején, hogy mit küldj el SMS-ben és hova, hogy aktiválják.
Kell neki pár perc míg átmegy a rendszeren, de kevesebb, mint fél óra alatt megvan.
Használjátok ki, és ne feledjétek csak április 25-ig érvényes, utána már a saját mobilnetetekből használtok.
Jó szórakozást,
LunaSol
Chicago Med S04E18 magyar felirat letöltése: TBS vagy METCON.
Telenor infó (itt, hogy ne kelljen új posztot írni :D)
A Telekom 10 GB-ot adott ingyen "a kialakult helyzetre való tekintettel", ami jól jött. Én mondom, jól jött... bár számoltam, hozzám csak 9 jutott el, de ajándék lónak ne nézd a fogát.
A kékek viszont úgy döntöttek, ha már nem lehetnek elsők, akkor nagyobbat szólnak és 100 GB-ot adnak ingyen.
Nem vicc! Viszont csak holnap éjfélig (márc. 31) lehet aktiválni, így aki még nem tette meg, tapicskoljon rá az appra.
Mindenkinek jár, de aktiválni neked kell (csak "aktiválom" és okézás) az app-ban, illetve akinek valamiért nincs, az hívja a 1220-as számot, a kedves automata elmondja rögtön a hívás elején, hogy mit küldj el SMS-ben és hova, hogy aktiválják.
Kell neki pár perc míg átmegy a rendszeren, de kevesebb, mint fél óra alatt megvan.
Használjátok ki, és ne feledjétek csak április 25-ig érvényes, utána már a saját mobilnetetekből használtok.
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 28., szombat
2020. március 24., kedd
Sorozatos hírek
Gondolom nem meglepő, hogy a jelenlegi helyzet kihat a sorozatokra is.
Pontokba szedtem néhányat:
>> Többek között a Warner Bros is felfüggesztette a Vancouver székhelyű sorozatai forgatását (Riverdale, Flash, Batwoman, Supernatural).
>> A legtöbb amerikai sorozat forgatása leállt New Yorkban, Los Angelesben és a környékükön.
>> A Marvel Studios leállította a Disney+ The Falcon and the Winter Soldier forgatását.
>> A Gyűrűk Ura (The Lord of the Rings) sorozat forgatását is leállították márciusban.
MacGyver
Bevallom, nem tudom, hogy ezt forgatják-e még. Igazság szerint eredetileg a szeptemberi kezdésre készültek, aztán ugye eltolták a 4. évad startját, de attól még lehetséges, hogy amikor kaptak pénzt, forgattak, szóval lehet, hogy ezt az évadot nem érinti a járvány. Legalábbis nem egy-két epizódon belül.
New Amsterdam
Kezdjük a jó hírrel: berendeltek még három évadot januárban, így jó eséllyel lesz 3-4-5. évad is belőle.
Az NBC egyik embere azt mondta, hogy lát benne lehetőséget egy spinoff-ra is. De mielőtt a levegőbe öklöznénk, ez jelenleg csak egy "lehetőség", nincsenek konkrét tervek sem, pusztán "nyitottak rá". (Értsd: ha kapnak rá pénzt, megcsinálják :D)
Ami a számokat illeti, a deadline megjegyzi, hogy a New Amsterdam az NBC második legnézettebb drámája a This Is Us után.
Viszont március 12-én felfüggesztették a sorozat forgatását a vírus miatt.
Chicago Med
Ennél február végén jelentették be, hogy további 3 évadot készítenek belőle (6-7-8).
A jelenlegi helyzet miatt az Universal Television ennek is leállította a forgatását március 13-án.
LunaSol
Pontokba szedtem néhányat:
>> Többek között a Warner Bros is felfüggesztette a Vancouver székhelyű sorozatai forgatását (Riverdale, Flash, Batwoman, Supernatural).
>> A legtöbb amerikai sorozat forgatása leállt New Yorkban, Los Angelesben és a környékükön.
>> A Marvel Studios leállította a Disney+ The Falcon and the Winter Soldier forgatását.
>> A Gyűrűk Ura (The Lord of the Rings) sorozat forgatását is leállították márciusban.
MacGyver
Bevallom, nem tudom, hogy ezt forgatják-e még. Igazság szerint eredetileg a szeptemberi kezdésre készültek, aztán ugye eltolták a 4. évad startját, de attól még lehetséges, hogy amikor kaptak pénzt, forgattak, szóval lehet, hogy ezt az évadot nem érinti a járvány. Legalábbis nem egy-két epizódon belül.
New Amsterdam
Kezdjük a jó hírrel: berendeltek még három évadot januárban, így jó eséllyel lesz 3-4-5. évad is belőle.
Az NBC egyik embere azt mondta, hogy lát benne lehetőséget egy spinoff-ra is. De mielőtt a levegőbe öklöznénk, ez jelenleg csak egy "lehetőség", nincsenek konkrét tervek sem, pusztán "nyitottak rá". (Értsd: ha kapnak rá pénzt, megcsinálják :D)
Ami a számokat illeti, a deadline megjegyzi, hogy a New Amsterdam az NBC második legnézettebb drámája a This Is Us után.
Viszont március 12-én felfüggesztették a sorozat forgatását a vírus miatt.
Chicago Med
Ennél február végén jelentették be, hogy további 3 évadot készítenek belőle (6-7-8).
A jelenlegi helyzet miatt az Universal Television ennek is leállította a forgatását március 13-án.
LunaSol
2020. március 23., hétfő
2020. március 22., vasárnap
Chicago Med S04E17 felirat
Valakit megihletett a Five Feet Apart / Két lépés távolság és újragondolta a sztorit. Persze a Med keretein belül.
Chicago Med S04E17 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
Chicago Med S04E17 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 20., péntek
9-1-1: Lone Star S01E09 felirat
Dolgozom a dokis sorozatokon is, de ez most jobban esett. :)
9-1-1: Lone Star S01E09 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
9-1-1: Lone Star S01E09 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 18., szerda
"Egy kis mosoly" poszt
Vicces képek és feliratok, hogy mosolyogjunk.
- Te most elestél?
- Nem, ellenőriztem, hogy működik-e még a gravitáció.
Nem vitatkozom.
Egyszerűen elmagyarázom, hogy miért van igazam.
Te vagy az oka, hogy ennek az országnak használati utasítást kell írnia a samponra.
Nem igazán vagyok irányításmániás
DE...
megmutathatom, hogyan kell helyesen csinálni?
A tükrök nem hazudnak,
és szerencsédre,
nem is nevetnek.
ÉN? ŐRÜLT?!
Le kéne szállnom
erről az EGYSZARVÚRÓL
és FELPOFOZNI!
Kövesd az álmaidat,
ők tudják az utat.
Egészséges, kellemes heteket.
LunaSol
- Te most elestél?
- Nem, ellenőriztem, hogy működik-e még a gravitáció.
Nem vitatkozom.
Egyszerűen elmagyarázom, hogy miért van igazam.
Te vagy az oka, hogy ennek az országnak használati utasítást kell írnia a samponra.
Nem igazán vagyok irányításmániás
DE...
megmutathatom, hogyan kell helyesen csinálni?
A tükrök nem hazudnak,
és szerencsédre,
nem is nevetnek.
ÉN? ŐRÜLT?!
Le kéne szállnom
erről az EGYSZARVÚRÓL
és FELPOFOZNI!
Kövesd az álmaidat,
ők tudják az utat.
Egészséges, kellemes heteket.
LunaSol
2020. március 16., hétfő
Andrés Cepeda feat Sebastián Yatra - Magia dalszöveg magyarul
A mágia helyett írhattam volna varázslatot, de mivel az a címe, illetve többször előfordul a refrénben, ezért úgy éreztem, jobb meghagyni. :)
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 15., vasárnap
CNCO - My Boo dalszöveg magyarul
Japán-spanyol dal, néhány angol sorral/szóval.
Ez egy fél-cover, mert a dal eredeti (japán) előadójától "elkérték" a dalt, de írtak hozzá egy spanyol részt.
Jó szórakozást,
LunaSol
Ez egy fél-cover, mert a dal eredeti (japán) előadójától "elkérték" a dalt, de írtak hozzá egy spanyol részt.
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 14., szombat
MacGyver (2016) S04E04 felirat
Ismét hoztam estére.
MacGyver (2016) S04E04 magyar felirat letöltése
A német rész időzítése nem pontos, mert a videóm web-rip volt.
Jó szórakozást,
LunaSol
MacGyver (2016) S04E04 magyar felirat letöltése
A német rész időzítése nem pontos, mert a videóm web-rip volt.
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 11., szerda
9-1-1: Lone Star S01E08 felirat
Hoztam estére néznivalót.
9-1-1: Lone Star S01E08 magyar felirat letöltése
Megjegyzés: az Amazing Grace egy Aretha Franklin utalás (dal), de két másodpercben lehetetlen lett volna elmagyarázni.
Ismert keresztény egyházi ének (a google szerint) Csodás kegyelem és Az Úr irgalma végtelen címen ismert.
Jó szórakozást,
LunaSol
9-1-1: Lone Star S01E08 magyar felirat letöltése
Megjegyzés: az Amazing Grace egy Aretha Franklin utalás (dal), de két másodpercben lehetetlen lett volna elmagyarázni.
Ismert keresztény egyházi ének (a google szerint) Csodás kegyelem és Az Úr irgalma végtelen címen ismert.
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 10., kedd
New Amsterdam (2018) S02E14 felirat
Olyan szomorúúúúú.
Egy-egy szomorú résznél azon agyaltam (miközben fordítottam valami mást... míg az is szomorú részhez ért), hogy miért nincs nekem valami vidám sorozatom. A választ még nem találtam meg, de lassan a végére érek ezeknek a fordításoknak, szóval elsőként prezentálnám a New Amsterdam feliratot, aminek egyébként két érdekességét is megemlíteném.
Az egyik, ahogy a képeknél is látszik, hogy a főszereplő rendezte a részt. (Nem ez az első, de most jutott eszembe leírni. :D) A másik, hogy beszélnek benne magyarul. No joke. :)
New Amsterdam (2018) S02E14 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
Egy-egy szomorú résznél azon agyaltam (miközben fordítottam valami mást... míg az is szomorú részhez ért), hogy miért nincs nekem valami vidám sorozatom. A választ még nem találtam meg, de lassan a végére érek ezeknek a fordításoknak, szóval elsőként prezentálnám a New Amsterdam feliratot, aminek egyébként két érdekességét is megemlíteném.
Az egyik, ahogy a képeknél is látszik, hogy a főszereplő rendezte a részt. (Nem ez az első, de most jutott eszembe leírni. :D) A másik, hogy beszélnek benne magyarul. No joke. :)
New Amsterdam (2018) S02E14 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 8., vasárnap
2020. március 7., szombat
Hudson & Rex S01E15 vagy S02E02
Ez meg a következő rész számozás szempontjából dealer's choice. :)
A rész címe: Man of Consequence (ne tessék foglalkozni az OS-sel)
Én HDTV.x264.rbb verziójú videóval fordítottam, szóval ahhoz is megy a felirat.
Hudson and Rex S02E02 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
A rész címe: Man of Consequence (ne tessék foglalkozni az OS-sel)
Én HDTV.x264.rbb verziójú videóval fordítottam, szóval ahhoz is megy a felirat.
Hudson and Rex S02E02 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 5., csütörtök
Hogyis van a Hudson & Rex számozása?
Nos, ezzel a sorozattal kicsit mindig bonyolult a helyzet, mert össze-vissza vannak a címek, a számozás meg stb, de (!) végre kibogoztam ezt a szörnyű Hudson & Rex "évad zavart"... nagyjából.
Tehát az új felállás szerint az S01E14 felirat, aminek az epizód címe "Over Ice" jó a S02E02 részhez (is?). Viszont nekem az S02E01 videó az Over Ice rész, és én inkább annak hiszek amit tudok, mint másnak, szóval valószínűleg a videó nem hazudik és az első epizód lesz a helyes megoldás. Aki még nem látta, csak indítsa el, ha műkorcsolyával indul, megvagy.
Szerintem egyébként ez az igazság: S02E01 Over Ice, S02E02 Man of C. és S02E03 Blind J. Utána - elméletileg - nincs több keveredés.
Egyébként mind az első, mind a második évadhoz 16 részt forgattak, de az áthúzás miatt az első évad 13, a második pedig 19 epizód számmal dolgozik. Mondjuk ez a kavarodást leszámítva talán senkit sem zavar. :)
LunaSol
2020. március 3., kedd
MacGyver (2016) S04E03 felirat
És akkor megjötték Macék is.
MacGyver (2016) S04E03 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
MacGyver (2016) S04E03 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2020. március 1., vasárnap
Chicago Med S04E14 felirat
Vígan fordítom a MacGyvert, amikor bevillan, hogy "oh, ba... a héten nem volt még Med", szóval gyorsan nekiugrottam és még éjfél előtt egy órával befutottam vele, szóval *sóhaj*
Chicago Med S04E14 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
Chicago Med S04E14 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)