CNCO - Hey DJ dalszöveg magyarul

Ha már dec. 31. van. :)

A CNCO akár azt is jelenthetné, hogy "több verzió", mert ebből a számból is több van.
Van a pop verzió (ezzel készült a dalszöveg videó), ami CNCO only, és van egy aminél Yandel is közreműködik. Utóbbihoz készült egy házibulis klip is.

A dal csak single-ként jelent meg.

Jó szórakozást,
LunaSol

CNCO - Tan Fácil dalszöveg magyarul

Ebből három verzió is van. Egy kétnyelvű (portugál-spanyol), egy ballada és egy sima. Utóbbival készült a dalszöveg videó.
A dalhoz készítettek klipeket is. Az eredetihez és a portugálhoz.

Jó szórakozást,
LunaSol

CNCO - Primera Cita dalszöveg magyarul

A banda első albumának címadó dala.

"Visszagyere hozzám"
Egy kis magyarázat ehhez a részhez: úgy kell érteni, hogy "újra találkozni", mint második randi


Jó szórakozást,
LunaSol

CNCO ft. Abraham Mateo - Quisiera dalszöveg magyarul

A számnak két verziója van. Egy ballada (ez) és egy "sima".
A tempót leszámítva annyi különbség van a kettő között, hogy Abraham Mateo csak ennél közreműködő, a "táncolhatóbb" változatot csak a CNCO énekli.

A dal a CNCO első albumán (Primera Cita) található.

Klipek: Mind a ballada, mind a másik verzióhoz készült videoklip. Előbbi csak egy hangstúdiós-éneklős, utóbbi egy rendes. (Persze kinek mi a rendes).

Jó szórakozást,
LunaSol

Mitchel Musso ft. VA Streetz - I'm So Me dalszöveg magyarul

Ez egy hinned kell magadban/légy aki akarsz szám még 2009-ből, reality check elemekkel.

Jó szórakozást,
LunaSol

Doctor Doctor S01E07 felirat

Pici késéssel, de meghoztam.

Doctor Doctor S01E07 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

MacGyver (2016) S02E11 felirat

Íme a felirat.

MacGyver S02E11 magyar felirat letöltése

Ami pedig a folytatást illeti:
Idén nem lesz több rész, mert téli/karácsonyi szünetre mennek a sorozatok.
A következő rész (S02E12) január 5-én kerül adásba (hétvégén lesz felirat hozzá).
A címét már lehet tudni: Mac + Jack (ami kb. bármi lehet, szóval nem sokat árul el)

Jó szórakozást,
LunaSol

Így jönnek a feliratok

Szóval egy gyors hogy-állunk. Szokás szerint a MacGyver előnyt élvez, ezért:

A heti MacGyver rész (jelenleg 50%-os) jön hétfő hajnalban.

A Doctor Doctor következő része (jelenleg 75%-os) jön hétfő este.

LunaSol

Félúton

A következő Doctor Doctor felirat jelenlege 50%-os. Ma nem volt időm fordítani, de szombat délután folytatom.

LunaSol

Superstore S02E01 felirat

És akkor a mai harmadik poszt következik. :)

Superstore S02E01 magyar felirat letöltése.

Onnan folytatódik, ahol az első évad végén elköszöntünk tőle (az előző, 0. epizód nem tartozik a sztorihoz).

Jó szórakozást,
LunaSol

MacGyver (2016) S02E01-09 felirat webrip-hez

Tehát még egyszer. Ezek a webrip verziókhoz való feliratok. Nem én időzítettem őket!
Én ennél az évadnál is a HDTV verziókkal dolgozom, azokat pedig a MacGyver címkénél megtaláljátok.


MacGyver S02E01 magyar felirat

MacGyver S02E02 magyar felirat

MacGyver S02E03 magyar felirat

MacGyver S02E04 magyar felirat

MacGyver S02E05 magyar felirat

MacGyver S02E06 magyar felirat

MacGyver S02E07 magyar felirat

MacGyver S02E08 magyar felirat

MacGyver S02E09 magyar felirat

LunaSol

Előrejelzés

Még ma hozok egy Superstore feliratot (jelenleg 50%-os). Illetve egy kedves MacGyver néző a 2. évad 1-9 részeihez készített időzítést a web-riphez (köszönjük!), azt is feltöltöm os-re és hozom a linkeket.

Csütörtök-péntek jön egy Doctor Doctor. Még nem álltam neki, szóval nem jósolgatnék, de utána megyek egy kört (Shades of Blue - The Arrangement - Star sorrendben).
Hétvégén persze MacGyvert fordítok, addig a többi pihen.

LunaSol

MacGyver (2016) S02E10 felirat

Az új felirathoz megjegyezném, hogy nem értek a hajókhoz.

MacGyver S02E10 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Jason Chen - Snowflake dalszöveg magyarul

Őszinte leszek, hiába a boltok idegesítő nyomulása, meg hiába van már december... nem igazán érzem, hogy "közeledik a Karácsony".
Remélem azért ez majd változik (végülis egy évben csak egyszer van), de addig is hoztam egy nagyjából-ünnepi zenét. Elsősorban azoknak, akik hallgatnának valami karácsonyi-szerelmest, de már baromira uuuuuunják az All I Want...-ot.
(Őszintén szólva, én nem érzem ezt annyira fullasztónak, mint a fent említett dalt. Bár nem is énekelte el harminc-negyven előadó az elmúlt X évben.)

Jó szórakozást,
LunaSol

Doctor Doctor S01E06 felirat

És hoztam ma még egy feliratot.

Doctor Doctor S01E06 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S01E08 felirat

Újabb felirat érkezett.

Shades of Blue S01E08 magyar felirat letöltése

(Majd két óra késéssel, de Boldog Mikit, Grey Wolf 😀)

Jó szórakozást,
LunaSol

A People of Earth jövőjéről

Nem kell megijedni, felirat továbbra is lesz, de mostantól (a 4. résztől) virge fordítja, én csak átnézem (az 1. évadot).

ITT található az opensub listája a sorozat magyar feliratihoz.

LunaSol

MacGyver S02E09 felirat

Sűrű hetek jönnek karácsonyig itt a blogon, szóval kezdjük is! :)

Itt a friss MacGyver felirat

MacGyver (2016) S02E09 magyar felirat letöltése.

Jó szórakozást,
LunaSol

Doctor Doctor S01E05 felirat

És itt is van!

Doctor Doctor S01E05 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Várható feliratok

Doctor Doctor: péntek este/szombat hajnalban

MacGyver: vasárnap-hétfő

Jövő hét... hármat tervezek a MacGyver mellé, reméljük sikerül.

Kellemes hétvégét,
LunaSol