Shooter S01E05 felirat

Ééés még az ötödik rész belefért a 2016-os évbe. :)
Shooter S01E05 magyar felirat letöltése.

Jó szórakozást,

LunaSol

MacGyver (2016) S01E11 felirat

Ahogy ígértem, nekiugrottam a fordításnak karácsony után.

A MacGyver következő felirata már letölthető:

MacGyver (2016) S01E11 magyar felirat.

És annak, aki nem követi nagyon, itt egy kis sorozatinfó:
Most péntek ugyan még nem szilveszter napja, ám mégsem lesz új MacGyver rész. Ezért értelemszerűen feliratot se várjon senki ehhez.

A következő, vagyis a 12. rész 2017. január 6-án kerül adásba, és utána persze folytatják rendesen heti eggyel.
Ha már így belelendültem még leírom, hogy a teljes évad 22 részből fog állni (október közepén a CBS berendelte). Második évadról egyelőre nincs infó (vagy én nem láttam).

LunaSol

Kellemes Ünnepeket!

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok minden idetévedőnek! :)

Szeretném megköszönni mindenkinek a kedves szavakat, vagy csak a "köszi gomb" megnyomását opensub-on. Mindig jó, ha van visszajelzés.

forrás: internet

Most pedig a tervekről (remélhetőleg tartani is tudom, de jós még nem vagyok, így 80%).
A két ünnep között a következő várható (ebben a sorrendben): MacGyver 11. rész, Shooter 5. rész. És ha még belefér, akkor egy Superstore is jön... Ha nem, akkor átcsúszik a következő évre, de természetesen azt sem felejtettem el.

Boldog Karácsonyt!
LunaSol

Shooter S01E04 felirat

Megérkezett a Shooter következő felirata, ami már letölthető:
Shooter S01E04 magyar felirat.

Gondolom néhányan már hiányolták a folytatást. Mivel hétvégén karácsony, ez a hét készülődéssel (is) telt, ezért mindig olyan tíz után estem a gép elé. Ez az oka, hogy ilyen lassan készült (keddtől idáig).

Jó szórakozást, és kellemes ünnepeket!
LunaSol

MacGyver (2016) S01E10 felirat

Másfél óra csúszással, de opensub-on már fent van a felirat, aki szeretné letölteni, itt megteheti:

MacGyver S01E10 magyar felirat

 Jó szórakozást,
LunaSol

Később, mint terveztem, de... elkezdtem

Bár jól összeraktam a hetet (h-k: Shooter sze-cs: MacGyver p-sz: Shooter), az egész megborult a szerdával.
Hétfőn és kedden megcsináltam a Shooter 3. részét, aztán máshogy alakultak a dolgok, ezért csak most kezdtem a MacGyver-t. Igyekszem, hogy vasárnap már felkerülhessen.

Shooter S01E03 felirat

Elkészült a Shooter 3. részének felirata, ami már letölthető:

Shooter S01E03 magyar felirat.

Jó szórakozást,
LunaSol

Superstore S01E04 felirat

Megérkezett a Superstore 4. részéhez a felirat, ami már letölthet: Superstore S01E04 magyar felirat

Tudom, hogy kicsit sokáig tartott, de az idei sorozatok előnyt élveznek, és ősszel elcsúsztam picit...

Jövő hétre várható: Shooter és MacGyver felirat.

LunaSol

Shooter S01E02 felirat

Szerdára ígértem. Szerda van. Íme a felirat:

Shooter S01E02 magyar felirat letöltés



Előrejelzés: Hétvégére Superstore S01E04 felirat várható.

LunaSol

Shooter - S01E01 felirat

Helló mindenki!

Úgy gondoltam facebook vagy twitter helyett inkább blogot kezdek. Egyebek később. :)

Fontos infó, hogy elkezdtem a Shooter című sorozat fordítását, mert senki nem csinálta és az első rész alapján elég érdekes ahhoz, hogy végig is vigyem.

Az elmúlt másfél nap eredménye az első rész felirata, ami már letölthető itt: Shooter magyar felirat, első rész


 Jó szórakozást hozzá,
LunaSol