Folyamatban

Szóval talán feltűnt a lassulás, elnézést. A kutya daganata szinte a duplájára nőtt december óta. Eredetileg úgy terveztük, hogy tavasszal próbálkozunk a műtéttel, de mivel a napokban elkezdett vérezni ezért ez az opció kiesett és 15 éves, ezért (holnap) vár rá egy vérvétel, hogy megnézzék kibírja-e az altatást...
Őszinte leszek, ha nem lenne ekkora, azt mondanám, hogy ne kockáztassunk, mert érted, 15 (!) éves. Viszont úgy ugrál, mint kiskutya korában, szóval ez a kislabda a hasán (már lóg) minimum nem kellemes, és elég kockázatos.

Tehát a New Amsterdamnak már a vége felé járok, de kicsit lassabban mennek a dokis sorozatok, mert most egyébként is látok elég orvost. Nekiugrottam a Lone Star-nak is, jobban eltereli jelenleg a figyelmemet, de közben haladok a többivel is és... majd jelentek.
Két adalék: 1) holnap (délután-este) hozok már feliratot és 2) a 9-1-1: Lone Star 3. epjéhez xlf verzióm van ismét. (Keresek linket, ha kell).

LunaSol

Végre Macék is visszatérnek

A CBS (állítólag pénzügyi gondok miatt?) eltolta a MacGyver (2016) negyedik évadjának indulási dátumát, de végre elkezdik. :)

A 4. évad február 7-én indul. És aki még örülne: az eredeti 13 rész helyett, 22 epizódot kapunk ebben az évadban.

LunaSol

9-1-1: Lone Star S01E02 felirat

Befutottam még ezzel is a "dokis sorozatok" feliratai előtt. :)

Valakinek irracionális szóismétlési kényszere volt, mikor ezt a részt írta.
(A régi magyar tannéninek üzenném, én csak fordítottam, tényleg ennyiszer előfordult benne)

9-1-1: Lone Star S01E02 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

(516. bejegyzés)

9-1-1: Lone Star S01E01 felirat

Hofi hangon: "Kezdünk" :D

Nekiugrottam a 9-1-1 vagány kistesójának, a most indult 9-1-1: Lone Star című sorozatnak, ami a címből sejthető: Texasban, Austinban játszódik.

sandrativadar, köszi, hogy a figyelmembe ajánlottad. :)

Az első részt vasárnap adták, de a sorozat hétfőnként fog adásba kerülni, így mindig valahol szerda körül tessék lesni az új feliratokat ÉS a héten még hozok egy felirat hozzá, hiszen a menetrend szerinti hétfői részt is leadták.

9-1-1: Lone Star S01E01 magyar felirat letöltése

Bár a Texasban játszódó sorozat a 9-1-1 (LA) spin-offja, Tim Minear (showrunner) azt nyilatkozta, hogy nem lesz crossover a két sorozat között... vagy nem mostanában.
Minear szerint, bár beszéltek róla, egyelőre nem tervezik, mivel a két sorozat "nagyon különböző".

Ami pedig egy újabb 9-1-1-es sorozat ötletét illeti, Tim azt mondta "Dick Wolf módra csinálok-e sorozatokat? Naná!" (Ezzel a Chicago és a Law & Order franchise-ra utalt)

Rob Lowe interjúból: Rengeteg órán át gyakoroltam, szóval ha Isten ments, valakinek itt sürgősségi ellátásra lenne szüksége, már majdnem tudnék segíteni. (TCA Press Tour)
forrás: cheatsheet

Jó szórakozást,
LunaSol

Reef Break S01E08 felirat

Örömmel jelentem, hogy elkészült a felirat.

Ugyanakkor van egy rossz hírem is.
Nem akartam elrontani vele a karácsonyt, szóval vártam egy kicsit.
Az abc elkaszálta a sorozatot egy évad után, így a 13. résszel majd véget is ér a sorozat. :/
De addig még van pár részünk, tehát...

Reef Break S01E08 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Készülőben

YouTube-on biztos szidnak, mint a bokrot, mert annyira rátekeredtem a sorozatokra, hogy képtelen vagyok leülni dalszöveges videót csinálni (de majd igyekszem).

Ami pedig a feliratokat illeti, jelenleg így állunk:

Reef Break 85%
Doctor Doctor 50%
Med 35% (igen, már a következő)

Kellemes hetet,
LunaSol

Chicago Med S04E09 felirat

Ennyi drámát...
Anyway, *20% és 3 óra. Ennyi kellett a befejezéshez. :)
(*Ennyit merült a tabletem)

Chicago Med S04E09 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást és kellemes hétvégét,
LunaSol

Hudson & Rex S01E14/S02E01 felirat

Az OS-nek megint gőze sincs mit kezdjen a felirattal...

Hudson & Rex S01E14 magyar felirat letöltése

update: a felirat az S02E01 részhez (is) jó, mert az első évad utolsó három részéből lett a második évad első három része.

Jó szórakozást,
LunaSol

New Amsterdam (2018) S02E10 felirat

Meghoztam a következő részt :)

New Amsterdam (2018) S02E10 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S03E10 felirat

There ya go, hon! :)

Az évad és a sorozat utolsó része.

Shades of Blue S03E10 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Heti hírmondó

Közhírré tétetek!.... Ne legyek ilyen teátrális?

Először is, a héten nem volt New Amsterdam, mivel csak jövő héten tér vissza a sorozat a téli szünetből, ezért nincs még új felirat.

Az elkezdettekkel pedig így állok (igyekszem 13-19 között befejezni őket):

Shades of Blue 50%
Hudson & Rex 50%
Med 35%
Reef Break 20%
Doctor Doctor 20%


LunaSol

10 hasznos szó/kifejezés - 19-es pack 1/4

Tisztelettel pótolnám, mert tavaly elfelejtettem és rögtön negyvenet hozok 4x10-es bejegyzésekkel.
Idén próbálok jobban figyelni. :)

New Amsterdam (2018) S02E09 felirat

Back on track, people!

Először is, mindenkinek Boldog Új Évet! Kellett pár nap, hogy magamhoz térjek, de sikeresen feldolgoztam, hogy már 2020-at írunk.

Orvosi vizsgálódással nyitjuk itt az évet, aminek a végén érződik a téli szünet előtti néző visszacsalogató hangulat.

New Amsterdam (2018) S02E09 magyar felirat letöltése


Jó szórakozást és holnap ugyanitt,
LunaSol