Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 27., szerda
AJ Mitchell - Used To Be dalszöveg magyarul
Kérésre hoztam egy újabb számot a sráctól. :)
Jó szórakozást,
LunaSol
Jó szórakozást,
LunaSol
New Amsterdam (2018) infó
A héten nem volt New Amsterdam, szóval senki ne keresse a feliratot.
De, hogy mondjak egy jó hírt is, berendelték a sorozat 2. évadát. :)
LunaSol
De, hogy mondjak egy jó hírt is, berendelték a sorozat 2. évadát. :)
LunaSol
2019. február 25., hétfő
2019. február 23., szombat
CNCO - Pretend dalszöveg magyarul
A dal egyébként nem rossz, csak engem nem fogott meg és néhány szót nem lehetett tisztán érteni (nekem nem ment, a végén már mindent hallottam), és a neten is három (!) féle dalszöveg van, ami nem könnyítette meg a dolgokat.
Leginkább... olyan rádiózene feelingem van tőle (illetve csak az). Lehet, hogy oda is szánták és azért, majd kiderül. :)
Szerintem a srácoknak vannak jobb dalaik is.
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 21., csütörtök
2019. február 18., hétfő
Shades of Blue S03E01 felirat
Kezdjük a harmadik, egyben utolsó évadot!
Shades of Blue S03E01 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
Shades of Blue S03E01 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 17., vasárnap
MacGyver (2016) S03E15 felirat
Guys, meet Desi!
MacGyver (2016) S03E15 magyar felirat letöltése
A Shades of Blue felirat este vagy hajnalban érkezik.
Jó szórakozást,
LunaSol
MacGyver (2016) S03E15 magyar felirat letöltése
A Shades of Blue felirat este vagy hajnalban érkezik.
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 13., szerda
New Amsterdam (2018) S01E13 felirat
Egy nappal később... de végülis most is este van. ;)
 |
| Volt már szörny, meg teches fickó, most meg orvos |
Megjegyezném, átváltottam a vércukorszintet az általunk ismert mértékre, mert Amerikában sok egyébhez hasonlóan (pl. távolságot mérföldben és nem kilométerben számolnak) ezt is máshogy adják meg. (És aki alap szinten ért ehhez, az valószínűleg leesett volna az ágyról, ha azt látja, hogy 700 a beteg vércukorszintje.)
v2: Csak most jutottam el az átolvasásig, szóval a v2 azért van ott, mert kijavítottam néhány elütést és frissítettem a feliratot is.
Épp upswingben vagyok (pókerből nyúltam, de nem a játékról van szó), szóval a Shades of Blue felirata is hamarosan érkezik. :)
New Amsterdam (2018) S01E13 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 12., kedd
New Amsterdam (2018) S01E12 felirat
És egy újabb felirat...
New Amsterdam (2018) S01E12 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
New Amsterdam (2018) S01E12 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 11., hétfő
2019. február 9., szombat
Dokis feliratok jönnek
Má' megint nincs MacGyver! Ez egészen pontosan kettő perce tudatosult bennem, amikor hiába kerestem az új részt, és Wiki(pedia) megsúgta, hogy a következő epizód febr. 15-én kerül csak adásba. C'est la vie.
Ezt még pár napja nem tudtam, de akinek ehhez viszonyítottam, az sem marad le semmiről, mert Macék kiesésével is az eredeti ütemtervet tartom (így tudok kicsit dalokat is fordítani).
A hetet a szívünknek kedves szívsebésszel indítjuk (Doctor Doctor S02E10), majd elugrunk New Yorkba, hogy megnézzük mi történik a New Amsterdamban (S01E12).
Bevallom nagyon kíváncsi vagyok, hogy az évadzáró után hogyan folytatódik a Shades of Blue, szóval valahol hozok egy új részt abból is (S03E01), de úgy tervezem, hogy ezt párhuzamosan fordítom a másik kettővel (amikor épp ráunok az orvosokra), szóval napot nem mondanék.
Kellemes hétvégét,
LunaSol
u.i.: Amint megnyerem az ötös főnyereményt, ígérem, "főállásban" fordítok majd. 😁
Ezt még pár napja nem tudtam, de akinek ehhez viszonyítottam, az sem marad le semmiről, mert Macék kiesésével is az eredeti ütemtervet tartom (így tudok kicsit dalokat is fordítani).
A hetet a szívünknek kedves szívsebésszel indítjuk (Doctor Doctor S02E10), majd elugrunk New Yorkba, hogy megnézzük mi történik a New Amsterdamban (S01E12).
Bevallom nagyon kíváncsi vagyok, hogy az évadzáró után hogyan folytatódik a Shades of Blue, szóval valahol hozok egy új részt abból is (S03E01), de úgy tervezem, hogy ezt párhuzamosan fordítom a másik kettővel (amikor épp ráunok az orvosokra), szóval napot nem mondanék.
Kellemes hétvégét,
LunaSol
u.i.: Amint megnyerem az ötös főnyereményt, ígérem, "főállásban" fordítok majd. 😁
2019. február 8., péntek
Shades of Blue S02E13 felirat
És kész!
Szóval... az orvosokkal még barátkozom, így a rendőröket fejeztem be előbb.
Kaptunk pár érdekes csavart így az évad végén, hogy a következőre is biztosítsák a nézettséget. :)
Shades of Blue S02E13 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
Szóval... az orvosokkal még barátkozom, így a rendőröket fejeztem be előbb.
Kaptunk pár érdekes csavart így az évad végén, hogy a következőre is biztosítsák a nézettséget. :)
Shades of Blue S02E13 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 6., szerda
MacGyver (2016) S03E14 felirat
Bár azt hittem Jack valami heroikus véggel távozik... hagytak neki egy kiskaput. :)
És azt is megtudtuk, hogy Jack helyére - ha minden igaz - egy hölgyet hoznak a csapatba.
MacGyver (2016) S03E14 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
És azt is megtudtuk, hogy Jack helyére - ha minden igaz - egy hölgyet hoznak a csapatba.
MacGyver (2016) S03E14 magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. február 1., péntek
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)