Köszönöm, olyan gyorsan csinálod, hogy nem bírom ilyen gyorsan nézni!😊
Még régebben elkezdted fordítani a FBI sorozatokat, és felmerült, hogy folytatod, ha más nem fordítja és lesz rá időd. Sajnos más nem fordítja, van pár részhez felirat, de szerintem ezek is gépi fordítások. (Spoiler miatt nem akarok belenézni.) Örülnék, ha felkarolnád, és folytatnád a FBI sorozatokat.
Oh, nem egészen. Egy crossoverhez csináltam meg a feliratokat, mert nem volt fordítójuk és az a három részes volt az International első része is egyben. Az valóban felmerült, hogy esetleg csinálnám, de én úgy tudtam, hogy van fordítójuk, ezért nem néztem feléjük idén... Olimpia alatt a New Amsterdamot szeretném beérni, de utána megnézem majd mi a helyzet az FBI-os feliratokkal.
Note: gyorsan ránéztem, az Internationals 2. részéhez van felirat OS-en, ott törlik a gépi fordításokat, szóval szerintem azt megnézheted. Jónak kell lennie. :)
Aki nézi még rajtam kívűl a FBI és Most Wantedet annak jó hír hogy március 4-től adni fogják FBI 4.évadját (hétköznaponként), felváltva a FBI Most Wanteddel 3. évadjával.(TV4-en)
Köszönöm, olyan gyorsan csinálod, hogy nem bírom ilyen gyorsan nézni!😊
VálaszTörlésMég régebben elkezdted fordítani a FBI sorozatokat, és felmerült, hogy folytatod, ha más nem fordítja és lesz rá időd. Sajnos más nem fordítja, van pár részhez felirat, de szerintem ezek is gépi fordítások. (Spoiler miatt nem akarok belenézni.)
Örülnék, ha felkarolnád, és folytatnád a FBI sorozatokat.
Szívesen! Hát, úgy az igazi, nem? :)
TörlésOh, nem egészen. Egy crossoverhez csináltam meg a feliratokat, mert nem volt fordítójuk és az a három részes volt az International első része is egyben.
Az valóban felmerült, hogy esetleg csinálnám, de én úgy tudtam, hogy van fordítójuk, ezért nem néztem feléjük idén... Olimpia alatt a New Amsterdamot szeretném beérni, de utána megnézem majd mi a helyzet az FBI-os feliratokkal.
Note: gyorsan ránéztem, az Internationals 2. részéhez van felirat OS-en, ott törlik a gépi fordításokat, szóval szerintem azt megnézheted. Jónak kell lennie. :)
Köszönöm!
TörlésAki nézi még rajtam kívűl a FBI és Most Wantedet annak jó hír hogy március 4-től adni fogják FBI 4.évadját (hétköznaponként), felváltva a FBI Most Wanteddel 3. évadjával.(TV4-en)
Törlés-FBI Internationalsról egyenlőre nincs hír...
Köszi a hírt Rokah!
TörlésJó lenne, ha folytatnád a FBI internationalt, sokan örülnének!
Törlés