Tegnap este későn estem be a gép elé, szóval csak elkezdtem, ma meg befejeztem, szóval...
Shooter S03E13 magyar felirat letöltése.
Ez az évadzáró epizód és a történet vége is, mert a sorozatot elkaszálták.
Ha valami csoda folytán folytatnák, vagy lenne spin-off belőle, akkor én is folytatom, de jelenleg úgy fest véget ért.
Jó szórakozást,
LunaSol
Ezer hálám! Utolsó rész nézés és várom a MacGyvert! :) Kellemes hétvégét!!!
VálaszTörlésSzívesen! :) Igen, én is várom :))
TörlésKöszönöm, Neked is kellemes hétvégét.
Köszönöm én is az évadot/sorozatot.
VálaszTörlésA shrapnelt fordíthatod repesznek, ha legközelebb találkozol vele.
Kérlek ne vedd kukacoskodásnak.
Nagyszerű fordító vagy, gyors és pontos.
Szép napot!
Nem veszem. :) Nagyon reggel volt még (nekem) amikor fordítottam a "szilánk" ugrott csak be (talán a Transformersből? :D), ami egyszavas, de használják magyarban (szinkronban) is, szóval talán nem volt túl furcsa, de próbálom észben tartani a repeszt. :)
TörlésKöszönöm és szívesen. :)
Hálám álmodban is üldözni fog :) Nagyon köszönöm LunaSol :)
VálaszTörlésNa, felírom a többihez, ami álmomban kerget. Folyó víz, nagymacskák, fura lények, Grey Wolf hálája. :D (Bár most, hogy írom, egyszer tényleg kergetett egy párduc álmomban... csak azért emlékszem, mert hirtelen ébredtem és kapkodtam a levegőt rendesen).
TörlésNagyon szívesen Grey Wolf. :)
Köszönöm LunaSol! Remek csajszi vagy :)
VálaszTörlésNa és most aztán v é g r e ! jöhet a Shades =D
Szívesen Sandra Tivadar! Nahát! Igen, az (is) belefér még mielőtt indul az őszi szezonom. :)
TörlésSzereted a Queen remixet is? https://www.youtube.com/watch?v=e2pSbWAf0-k
Sajnálom, hogy csak egy perc, de nekem bejött, hogy tempósabb egy kicsit. :) Nem mintha az eredeti lassú lenne.
(Valamelyik táncos filmhez készült, de mindig elfelejtem melyikhez)
Még erre is figyelsz :) Mármint hogy Queen fan vagyok.
VálaszTörlésPersze a remixeket (ha jók) is szeretem. De ők is játszották sokszor gyors változatban is koncerteken. pl. https://www.youtube.com/watch?v=YPA7mhT3AAY
Valami Isteni sugallat miatt rákattintottam a nevedre. :))
TörlésEz is jó. :) (Este lesz már Shades of Blue felirat)