Ha nem hagytam ki egy számot sem, akkor itt az augusztusi 10. :)
1 stay put
nyugton marad, ott marad ahol hagyják/ahova teszik. Felkiáltójellel (stay put!) "maradj nyugton!"-t jelent.
Nem túl kedves.
2 take for granted
"készpénznek vesz", természetesnek vesz/tekint, magától értetődőnek tekint (valakit/valamit)
3 EOD
Pl. a MacGyverben többször előfordult.
Lőszer és robbanóanyag hatástalanítást jelent (Explosive Ordnance Disposal)
4 Cheech
Szleng a fűre, illetve annak szívására.
(Én egészen pontosan egyszer hallottam eddig, szóval megkockáztatom, hogy nem túl gyakori)
5 Go ahead!
rajta, hajrá, menj csak, csak tessék
Kép
Rajta/menj csak, sosem tudhatod, hogy mi lehet a másik oldalon
6 Hence
Ezért, így, tehát, mivel
7 divide and conquer
oszd meg és uralkodj
8 every once in a while
Olykor, időről-időre, néha
9 give or take (a few)
nagyjából (pár), plusz-mínusz (néhány)
Pl. give or take a few days - plusz-mínusz néhány nap
10 miss(ing) the point
nem figyel, nem érti (meg) a lényeget
LunaSol
Ismét köszönöm a hasznos kifejezéseket! :D
VálaszTörlésIsmét szívesen! :)
TörlésVolt pár kifejezés, ami nekem is új volt :) Köszönöm LunaSol :)
VálaszTörlésSzívesen Grey Wolf :))
Törlés