www.opensubtitles.org/hu/ssearch/sublanguageid-hun/idmovie-1008258 Utóirat! Nézz után a fenti link nek!!!!! Ne dolgozz fekeslegesen (vagy copizz) A linken szereplő felirat jó!!!
xx-nek: a "copi" feltételezése egy ilyen elkötelezett és jó feliratkészítőnek igenis sértés. Ha nem akarsz sértegetni, gondold át legközelebb, hogy mit írsz le. Ez a megjegyzésem sem sértés, csak tájékoztatás. :-) Lunasol, köszönöm a munkáidat, eddig, most és a jövőben egyaránt.
Sértőnek sértő volt a beszólás, de SZVSZ valaki nézze meg az "előzős" feliratot milyen minőségű, aztán ha megüt egy minimumot akkor kár fordítói erőforrásokat pazarolni dupla fordításokra.
Minden rendben OK!
VálaszTörlésKöszönöm!:)
www.opensubtitles.org/hu/ssearch/sublanguageid-hun/idmovie-1008258
VálaszTörlésUtóirat!
Nézz után a fenti link nek!!!!!
Ne dolgozz fekeslegesen (vagy copizz)
A linken szereplő felirat jó!!!
Azért ez enyhén sértő!
TörlésFőleg ennyi felirat után.
Sosem másoltam, vagy töltöttem fel más feliratát.
A linkhez pedig: örülök, hogy örülsz, én azért nem hagyok ki két részt. Szerintem elfér, ne stresszelj.
Jót akartam,- sértés eszembe sem jutott!!!!!
Törlésxx-nek: a "copi" feltételezése egy ilyen elkötelezett és jó feliratkészítőnek igenis sértés. Ha nem akarsz sértegetni, gondold át legközelebb, hogy mit írsz le. Ez a megjegyzésem sem sértés, csak tájékoztatás. :-) Lunasol, köszönöm a munkáidat, eddig, most és a jövőben egyaránt.
TörlésSértőnek sértő volt a beszólás, de SZVSZ valaki nézze meg az "előzős" feliratot milyen minőségű, aztán ha megüt egy minimumot akkor kár fordítói erőforrásokat pazarolni dupla fordításokra.
TörlésAkkor nem folytatod?
VálaszTörlés