Ezt már jó ideje nem nézem, de azt hittem van már hozzá subrip, de ezek szerint mégse. Ja, közben látom a PSA ripek "internal" jelölésűek, tehát vagy pocsék tvripek vagy valami kiszivárgás. Amúgy szerencsére nehéz mostanában a (fan)fordítóknak (igaz, sajnos már nem sokan vannak) olyan sorozatot találni ahol nem leselkedik a bokorban egy-egy orvul és meglepetésszerűen előugró subrip, a napokban pl. a Mayor of Kingstown-hoz ugrott elő meglepetésszerűen egy. Jut eszembe, LunaSol skandinávot nem fordítasz véletlenül? Itt van pl. ez: Furia https://www.imdb.com/title/tt11204154/ valaki lefordította az elő részt aztán azóta néma csend, pedig az első rész elég ígéretes.
Hát, igen most már lassan mindenhez subrip amit Lunasol fordít. Egyrészt a 911-eket a Disney+. A FBI-okat és a Mayor of Kingstown-t pedig majd a SkyShowtime. Így eléggé lecsökken a fordítható sorozatok aránya. Persze, a fentebb említettekből is lehet, hogy várni kell heteket, max hónap(okat). De már van akkora válszték, hogy ez ne okozzon gondot.
Persze, és köszönöm a munkádat, én csupán csak arra a tényre erősítettem rá, hogy az eddig fordított sorozataid gyorsabban fognak subripet kapni aminek mindenki örül ;)
Azt azért megjegyezném, hogy az "FBI 4.évad 22.részét "mindenki elfelejtette sem felirat sem szinkron és most már az 5.évad 1-3 része már szinkronnal elkészült!
Igen, mivel azt kint az iskolai lövöldözések miatt elhalasztották. De ha minden igaz, itthon most adták le, (vagy majd ahogy kint is) a 5. évad valamelyik része (talán 7.) lesz a 4.22
Köszi szépen!
VálaszTörlésSzívesen!
TörlésKöszi. :)
VálaszTörlésSzívesen :)
TörlésEzt már jó ideje nem nézem, de azt hittem van már hozzá subrip, de ezek szerint mégse.
VálaszTörlésJa, közben látom a PSA ripek "internal" jelölésűek, tehát vagy pocsék tvripek vagy valami kiszivárgás.
Amúgy szerencsére nehéz mostanában a (fan)fordítóknak (igaz, sajnos már nem sokan vannak) olyan sorozatot találni ahol nem leselkedik a bokorban egy-egy orvul és meglepetésszerűen előugró subrip, a napokban pl. a Mayor of Kingstown-hoz ugrott elő meglepetésszerűen egy.
Jut eszembe, LunaSol skandinávot nem fordítasz véletlenül? Itt van pl. ez: Furia https://www.imdb.com/title/tt11204154/ valaki lefordította az elő részt aztán azóta néma csend, pedig az első rész elég ígéretes.
Hát, igen most már lassan mindenhez subrip amit Lunasol fordít. Egyrészt a 911-eket a Disney+. A FBI-okat és a Mayor of Kingstown-t pedig majd a SkyShowtime. Így eléggé lecsökken a fordítható sorozatok aránya. Persze, a fentebb említettekből is lehet, hogy várni kell heteket, max hónap(okat). De már van akkora válszték, hogy ez ne okozzon gondot.
VálaszTörlésÉn nem félek, eddig is ingyen csináltam. Az meg nyilván jó a nézőnek, ha rögtön dobnak vele feliratot.
TörlésPersze, és köszönöm a munkádat, én csupán csak arra a tényre erősítettem rá, hogy az eddig fordított sorozataid gyorsabban fognak subripet kapni aminek mindenki örül ;)
TörlésAzt azért megjegyezném, hogy az "FBI 4.évad 22.részét "mindenki elfelejtette sem felirat sem szinkron és most már az 5.évad 1-3 része már szinkronnal elkészült!
TörlésIgen, mivel azt kint az iskolai lövöldözések miatt elhalasztották. De ha minden igaz, itthon most adták le, (vagy majd ahogy kint is) a 5. évad valamelyik része (talán 7.) lesz a 4.22
TörlésKöszi az infót!
TörlésÉs elő is ugrott meglepetésszerűen a subrip a bokorból.
VálaszTörlésHol találtad, meg a subripet?
TörlésA szokott helyen. Bár még csak a 401 van meg, gondolom hetiben lesz és ahogy látom S3 meg komplett hiányzik egyelőre.
TörlésÉs melyik az a szokott hely ha kérdezhetem, mert én nem találtam meg. Ezek szerint én más bevált helyet használok.
TörlésHát én nem ismerek ennél beváltabb helyet:
Törléshttps://feliratok.eu/index.php?sid=5775
Köszi
Törlés