Átírtam ezt a rövid bevezetőt néhányszor. Nem gyakran fordul elő, hogy nem tudom mit mondjak, vagy hogyan.
Némi fejtörés után arra jutottam, hogy "röviden és tényszerűen". (Mondom ezt az után, hogy először írtam egy oldalt, hosszú mondatokkal, mert rém szégyellem, hogy csak úgy eltűntem. Aztán rájöttem, hogy ez mégsem valami napló... igen, amint leírtam rájöttem, hogy ironikus.)
Szóval röviden: küzdöttem a megfázással, kétszer. Aztán jött az egy hétig tartó fejfájás (aminek az első napja volt a legdurvább, mert nem volt fájdalomcsillapító és "rosszullétig erős" volt), meg leestem abba a mély és sötét gödörbe... (ha nem adunk neki nevet, talán nem is létezik)
Még nem állítanám biztosan, hogy teljesen kint vagyok, de azt hiszem. Remélem.
Elnézést az eltűnésért, igazán nem volt szép dolog tőlem, de ma leporoltam a gépet miután bekapcsoltam... Lehet, hogy fordítva kellett volna? Na, mindegy. :)
Elnézést azért is, hogy aggódni kellett miattam (és köszönöm... bár furcsa megköszönni :D), cserébe nagyon aktív leszek a blogon (június végéig legalább is, aztán meglátjuk hogy alakul az élet... de ha addig megnyerem a lottó főnyereményt, ígérem, sokáig itt leszek még). :D
Feliratok terén igyekszem beérni magam, anélkül, hogy megnézném belefordított-e valaki valamelyikbe, valószínűleg igen, de még nem érzem úgy, hogy elbírok a "hasztalan vagyok" érzéssel.
És ha már feliratok, szomorúan jelentem, hogy elkaszálták a MacGyvert, így ez az utolsó évad belőle.
És bár fordítás szinten nem érint, az NCIS: New Orleans is búcsúzik 7 évad, összesen 155 rész után. Az első NCIS-ről és az NCIS: Los Angelesről - amennyire tudom - még nem döntött a csatorna.
Egyéb:
A CW (csatorna) ahonnan a legtöbb fiatalokat célzó sorozatot kapjuk, már forgatja a Powerpuff Girls pilotját.
A Fate: The Winx Saga (nálam még csak tervben van) jan. 22 óta érhető el Netflixen, ami a Winx Club című animációs sorozaton alapul. Elméletileg. Az előzetes alapján nem sokat várok.
Úgy tűnik a sima remake már kiment a divatból, most a mesékből kell élőszereplőset csinálni. (Vegyes érzelmeim vannak ezzel kapcsolatban)
Holnap jövök,
LunaSol
Örülök hogy tudtál írni és hogy már azért jobban vagy.
VálaszTörlésFő, hogy itt vagy újra.
A MacGyvert hírt olvastam, nem is örülök neki, de valahogy éreztem, hogy rezeg a léc a tavalyi berendeléskor már. Csak annyit remélek, hogy rendesen lezárták, mert megérdemelné.
A feliratokat pedig ahogy tudod úgy hozod, én tuti megvárom, nem szalad sehova se a sorozat, és szeretem a fordításaid.
Köszi. :)
TörlésIgen, én is éreztem, hogy baj lesz vele, de az ember azért reménykedik. :) Kár érte, de csatlakozom, remélem annak tudatában fejezték be az évadot, hogy tudták, hogy véget ér, mert szerintem elég kellemetlenek ezek a lezáratlan befejezések. (Persze nem mindig tudják a készítők a forgatás közben, hogy kaszálják)
Köszönöm. :)
De jó, hogy megvagy! Mostmár csak jó jöhet! További jobbulást, gyógyulást! Nagyon örülök Neked!
VálaszTörlésKöszönöm szépen! Remélem. A feliratok azért már jönnek. :D
TörlésHurrá!
VálaszTörlésÖrülök!
A többi majd alakul!
Köszi! Igen, mindig van valahogy. :)
TörlésHurrá! Örülök, hogy jobban vagy és kilábaltál a bajból! Nagyon izgultunk érted! :D
VálaszTörlésKöszönöm! :) És elnézést az izgalomért. :)
TörlésSzia! Nagyon örülünk, hogy jobban vagy,aggódtunk Érted. Minden jót kívánunk Neked!
VálaszTörlésSzia! Köszönöm és elnézést az aggódásért. :)
TörlésDe jó, hogy újra itt vagy! Már nem tudtuk, hogy mi történt Veled.
VálaszTörlésKöszönöm! Elnézést az izgalomért. :)
TörlésÖrülünk, hogy jobban vagy!:) Aggódtunk érted.
VálaszTörlésKöszönöm! :) Elnézést az aggódásért, már megtaláltam a billentyűzetet. :)
TörlésA WinX Sagahoz annyit, hogy semmiképp se úgy kezd bele, hogy a mesét várod tőle, mert csak a sori névben és pár karakter nevében ugyanaz, amúgy minden teljesen más. Vannak plusz karakterek (akik nem voltak a mesébe), vannak akik nincsenek (de voltak a mesébe), és sokkal felnőttesebb hangulatot áraszt a sorozat. Egyébként nem volt rossz, ha eltudunk vonatkoztatni a mesétől és nem ahhoz mérni. :D
VálaszTörlésAh, köszönöm, ezt jó tudni! Mese-hűség-elvárások lenullázva akkor.
TörlésAz előzetesből láttam, hogy nem az a színes-vidám hangulat várható, de ezt leszámítva nem sok jött át.
Megyek is levadászni holnap. :)
Itt eléggé aggódtunk, feliratért jöttünk de miattad maradtunk. Itt hétről hétre még mindig semmi életjel. Semmi negatívat ne láss bele nem számonkérlek csak azt hittük baj vagy ilyesmi. Mikor láttam hogy már vagy megnyugodtam. Vigyázz magadra! xoxo
VálaszTörlésKöszönöm szépen. :) Elnézést a nyugtalanságért és igyekszem (jelen lenni is). :)
Törlés