Szívesen. :D Igen, az egyik "szuperképességem", hogy gond nélkül fent vagyok éjjel. De egyébként aludtam... so-so. Tegnap nem haladtam a felirattal, mert napközben "hétvégéztem", estére meg bekaphatja-a-világ hangulatba kerültem, szóval nem is fordítottam. Bevetődtem 22 körül az ágyba és... hajnali egykor felébredtem. Na, pont ezért nem szoktam hajnali kettő előtt lefeküdni... Bár jó alvó vagyok (úgy átalszok 8-10 órát, hogy semmi nem kelt fel), ha túl korán megyek aludni, a belső vekker, vagy a fene tudja mi felkelt... utána viszont biztos, hogy reggel hatig esélyem sincs visszaaludni (többszöri tapasztalat). Szóval most is felkeltem hajnali egykor, kicsit morogtam, "reggeliztem", aztán leültem befejezni a fordítást, mert papíron (oké, blogon) késésben volt. Végülis jó időt futottam vele, meg könnyen ment. Mire ránéztem az órára már öt volt és készen is volt, meg én sem voltam fáradt. Átolvastam felkerült... most itt tartunk (plusz egy kis netelés meg zenehallgatás azóta). :) A Superstore is csúszik szerintem egy napot, mert még harcolunk a hely miatt. (Én és a laptop ram-ja) Meg szerintem ebéd után kinyúlok egy-két órára, hogy nehogy megint korán menjek aludni, mert utána már hétfő jön... Utálom a hétfőket. :)
A hétfőket mindenki utálja :) Általában este 11-kor már alszom és reggel 6-7 óra körül ébredek :) Bár volt, amikor "sikerült" 5-kor ébredni a szomszéd kisfiúnak köszönhetően :)
Hmm... én egyik nyáron voltam úgy, hogy ötkor keltem, bár az is igaz, hogy akkor azért álltam át, mert rettentően utálom a meleget. Szóval a reggellel toldottam meg kicsit a napot (olyankor már este kilenckor kidőltem), mert délután/kora este csak elbújni volt kedvem. Plusz az udvaron öntözni kell a virágokat (ha már vannak), amiket nem a 35 fokban ajánlott leforrázni. :) Oh, szegény! Vagy társasházban laksz, vagy pont a szomszéd udvarára néz az ablakod, hogy felkeltett... mondjuk akárhonnan nézi az ember, hajnalban nem igazán megértő ilyenkor. Erről meg az jutott eszembe, hogy mennyire örülök, hogy több házzal arrébb van a játszótér tőlünk. (A környék vegyesen társasházas-családiházas, kb a legrosszabb kombó).
Társasház :) Viszonylag azért nyugis a környék, a szomszédok is jó fejek :) A meleget jómagam is utálom, bár a hidegért sem vagyok oda :) Valahol 20-22 fok környékén érzem jól magam :)
Igen, az elég elviselhető. :) Mondjuk a hideg engem kevésbé zavar, mert az ellen legalább fel lehet öltözni. Viszont a hőségben a bőrödből nem tudsz kibújni, és víz közelben ugyan nem rossz (bár én könnyen leégek, szóval sehogy sem egyszerű), de jellemzően a betondzsungelben töltöm a nyár túlnyomó részét, szóval... Mindegy, eddig még elég jó az időjárás, bár az is igaz, hogy még messze vannak az "igazi nyári" hónapok.
Mennyit aludtál? :D Köszönöm a munkádat, Éjszakai Bagoly :)
VálaszTörlésSzívesen.
Törlés:D Igen, az egyik "szuperképességem", hogy gond nélkül fent vagyok éjjel.
De egyébként aludtam... so-so. Tegnap nem haladtam a felirattal, mert napközben "hétvégéztem", estére meg bekaphatja-a-világ hangulatba kerültem, szóval nem is fordítottam. Bevetődtem 22 körül az ágyba és... hajnali egykor felébredtem.
Na, pont ezért nem szoktam hajnali kettő előtt lefeküdni... Bár jó alvó vagyok (úgy átalszok 8-10 órát, hogy semmi nem kelt fel), ha túl korán megyek aludni, a belső vekker, vagy a fene tudja mi felkelt... utána viszont biztos, hogy reggel hatig esélyem sincs visszaaludni (többszöri tapasztalat).
Szóval most is felkeltem hajnali egykor, kicsit morogtam, "reggeliztem", aztán leültem befejezni a fordítást, mert papíron (oké, blogon) késésben volt. Végülis jó időt futottam vele, meg könnyen ment. Mire ránéztem az órára már öt volt és készen is volt, meg én sem voltam fáradt. Átolvastam felkerült... most itt tartunk (plusz egy kis netelés meg zenehallgatás azóta). :)
A Superstore is csúszik szerintem egy napot, mert még harcolunk a hely miatt. (Én és a laptop ram-ja) Meg szerintem ebéd után kinyúlok egy-két órára, hogy nehogy megint korán menjek aludni, mert utána már hétfő jön... Utálom a hétfőket. :)
A hétfőket mindenki utálja :) Általában este 11-kor már alszom és reggel 6-7 óra körül ébredek :) Bár volt, amikor "sikerült" 5-kor ébredni a szomszéd kisfiúnak köszönhetően :)
TörlésHmm... én egyik nyáron voltam úgy, hogy ötkor keltem, bár az is igaz, hogy akkor azért álltam át, mert rettentően utálom a meleget. Szóval a reggellel toldottam meg kicsit a napot (olyankor már este kilenckor kidőltem), mert délután/kora este csak elbújni volt kedvem. Plusz az udvaron öntözni kell a virágokat (ha már vannak), amiket nem a 35 fokban ajánlott leforrázni. :)
TörlésOh, szegény! Vagy társasházban laksz, vagy pont a szomszéd udvarára néz az ablakod, hogy felkeltett... mondjuk akárhonnan nézi az ember, hajnalban nem igazán megértő ilyenkor.
Erről meg az jutott eszembe, hogy mennyire örülök, hogy több házzal arrébb van a játszótér tőlünk. (A környék vegyesen társasházas-családiházas, kb a legrosszabb kombó).
Társasház :) Viszonylag azért nyugis a környék, a szomszédok is jó fejek :) A meleget jómagam is utálom, bár a hidegért sem vagyok oda :) Valahol 20-22 fok környékén érzem jól magam :)
TörlésIgen, az elég elviselhető. :) Mondjuk a hideg engem kevésbé zavar, mert az ellen legalább fel lehet öltözni. Viszont a hőségben a bőrödből nem tudsz kibújni, és víz közelben ugyan nem rossz (bár én könnyen leégek, szóval sehogy sem egyszerű), de jellemzően a betondzsungelben töltöm a nyár túlnyomó részét, szóval...
TörlésMindegy, eddig még elég jó az időjárás, bár az is igaz, hogy még messze vannak az "igazi nyári" hónapok.
Szia, nagyon köszönjük a feliratokat.
VálaszTörlésSzia, nagyon szívesen. Végre van új Superstore is. :)
TörlésSzia, nagyon köszönöm, valamiért bejön ez a boltos sorozat, talán a kasszás Erzsi miatt :)
Törlés:) Szerintem is jó sorozat, kikapcsol 20 percre.
TörlésA 2. évad startja előtt van egy 00. rész, "olimpiai kiadás". Arra kíváncsi leszek.