2017. május 16., kedd

Lesz-e folytatás

Azt már megírtam, hogy az APB-t nem folytatják. Most pedig itt a többi általam fordított sorozat is.

MacGyver: Ennél a sorozatnál már az első évad közben bejelentették, hogy visszatérnek, szóval nem volt nagy meglepetés, amikor a hét eleji bejelentés-tengernél a CBS őszi sorozatlistájában szerepelt.

A CBS listájában egyéb érdekesség, hogy az NCIS és az NCIS: Los Angeles szerepel, ám az NCIS: New Orleans nem.

Shooter: A Shooter egy "nyári sorozat" az USA Network-ön, és anno ennél is berendelték a második évadot, vagyis hamarosan (július közepén) indul is.
Természetesen elsőbbséget élvez majd, így ahogy elindul, az első helyre kerül a fordításnál, hogy minél hamarabb legyen elérhető felirat az aktuális részhez.

Superstore: Bár felirat szempontjából még az első évadban járok, azért gondoltam ezt sem hagyom ki. A Superstore is "él és virul", ősztől indul a 3. évad, ami 22 részes lesz.

Star: Mennyi S-sel kezdődő cím! Mivel berendelték a 2. évadot, nem volt túl nagy meglepetés a Fox őszi listáján látni. A sorozat egyébként szerdánként kerül majd adásba és 13 részes lesz az új évad.

Shades of Blue: Nemrég kezdtem el fordítani, de ezt sem hagyom ki a listából, hiszen a 3. évadnak is zöld utat adott az NBC, ami (csak) 10 epizódos lesz a hírek szerint. (Az első és második évad 13-13 epizódos volt, szóval nem kizárt, hogy a harmadikkal lezárják a történetet).

The Arrangement: Az E! új sorozata is jól teljesíthetett, hiszen visszatér majd egy újabb évaddal.

Chicago Justice: És akkor vissza az NBC-hez, ami bár folytatja a Shades of Blue-t, a Chicago-sorozatokból egyelőre (?) csak hármat rendelt be folytatásra. Igen, a Justice hiányzik az őszi listáról.
Hát ez az Álmoskönyvek szerint sem jelent sok jót... de persze még bármi lehet.
Én elsőre azt tippeltem, hogy vagy csendben "elintézik" és csak úgy mellékesen majd bejelentik, hogy nem folytatják. Vagy kap még egy második évadot, ha a rajongók nagyon erőszakoskodnak és/vagy úgy döntenek, hogy még egy évadot megcsinálnak... Mégse azt kelljen mondaniuk egy Dick-féle chicagós sorozatra, hogy "egyévados". Ugyanakkor, a csatornáknál a pénz beszél.

LunaSol

2 megjegyzés:

  1. Szia!
    Star 5. rész felirat mikorra várható? :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia!
      Igazából épp most gyűjtöm hozzá a videókat. :) Szeretném rendszeresen fordítani(értsd: heti egy rész) júniustól.
      Azt mondanám, hogy legkésőbb jövő hét végén, de ha a hét eleje nem lesz túl sűrű, akkor júni 1-2 (csüt-péntek).

      Törlés