Heti 5 - 2020/07

Új heti 5 :)

.

1
Közelgő feliratok

Na, kérem!
Ez úgy ért, mintha egyszerre csaptak volna képen, meg öklöztek volna a gyomromba, de... amikor mentem a napi adag SEAL Teamért az LA's Finest teljes második évad fogadott.
Én meg: MIIIIIII vaaaaaan?

A Spectrum Original fogta, és feldobta a teljes évadot, köszi.

Nem akarom, hogy úgy tűnjön, panaszkodom, mert egyébként nagyon örülök neki, de egy headsup azért jó lett volna, hogy tudjon tervezni az ember.

Ennek fényében, amikor már van időzítés hozzá, máris nekiugrom a fordításnak.
Naponta nézem, de a legelső feliratból (svéd volt) autotranslate-tel kerül fel a többi nyelv is, ami több szinten is problémás.

Nekem leginkább azért, mert így - egyelőre - csak olyan időzítésű van, és az én videómnál az pokolian el van csúszva és ha hallás után fordítok (momentán arra felé hajlik a helyzet) akkor a csúszás nem fér bele.

Szóval amint van jobb időzítésem (vagy nekiugrok és keresek egy másik videót... már megint) máris nekiugrom, addig pedig:

Ami már fordítás alatt van: Med és MacGyver.
Utána Doctor Doctorral és Reef Breakkel/Hudson & Rex-szel megyek tovább.
UPDATE: épp az előbb találtam egy új időzítést, este megnézem passzol-e. :)

2

Telenovella

Nem gondoltam, hogy ilyenről fogok itt írni, de ha már láttam...
Újra elindult a Luz María az Izaura TV-n, ha valaki nézné. (Műsorújságban láttam, és bevallom meglepett, mert tavaly már leadták egyszer).

Illetve a sokak által égre-földre keresett 2000-es Fiorella (Pobre Diabla) is felkerült. Már a negyven... valahányadik résznél tart, de keressetek rá online, biztos van, aki kapott az alkalmon és feltöltötte.
Ez az "eredeti Fiorella" Angie Cepedával és Salvador del Solarral (talán még a nevét is eltaláltam), nem az az olasz (?) remake. (Semmit sem tudok "a másikról", ne kérdezzétek)

3

Az állatoknak is elegük van a magukat viccesnek képzelő selfizőkből. :D

4

Két új sorozat a Netflixtől

Warrior Nun

A kettő közül hozzám ez áll közelebb, annyira, hogy 3 nap alatt ledaráltam (a másikból még csak a pilotot láttam).
Július 2-án dobta ki a Netflix és multilanguage van, de azért többnyire mégis csak angol (meg néha spanyol, olasz... és latin helyenként).

A sztori onnan indul, hogy van egy harcos apáca rend, akik védelmezik a Halo-t (nem tudom hogy fordították magyarra, de logikusan nézve, glória), ami egyébként emberfeletti képességet ad a "hordozójának" és az aktuális hordozója halálosan megsérült a harcban, ezért kiveszik belőle, de mielőtt a következő megkapná jönnek a "rosszak" és a néni, akinél van elszalad vele.

A hullaház résznél keres menedéket, de nyilván követik, ezért a már halott Ava hátába teszi, aki igen, így visszatér az életben és lövése sincs, hogy mi a fene van.
Na most, a sorozatot szerintem két részre lehet bontani. Az első 5 (vagy 6) rész inkább a tinisebb vonal, hogy főhősünk nyűglődik, próbálja ki találni mi a fene történik, meg közben kapunk egy röpke szerelmi szálat (amitől később megszabadulunk, szerencsére, mert utálom ezt a kényszer romantikus vonalat).
Az évad második fele pedig lényegében a rendről szól olyan évadzárással, amit szépen megterveztek, mert néhány dolgot már sejtett az ember, de néhány viszont jó nagy meglepetésként éri.

Azt sajnálom, hogy a "nyitott évadzáró" kategóriába esik, vagyis nincsenek szép lezárások, csak véget ér a rész egy drámai ponton.
A harcos részeket jól elosztották, az első részekbe is jutott belőlük azért, és a karakterek szép fejlődésen mennek át. :)

Cursed
Július 17-én érkezett, magyar címe: Cursed: Átkozott (ami picit vicces, mert így Átkozott: Átkozott)
Ez egy meseszerűbb sorozat, de mivel Arthur-sztori, ezért ez nem feltétlenül negatívum.
Az előzetes alapján valamit olyanról van szó, hogy "mielőtt az Excalibur Arthurt választotta volna, kiválasztott egy lányt is". Az első részt láttam... ja, kb pont addig jutunk el, hogy használta a kardot, szóval ez a része stimt. A továbbiakról még nem tudok nyilatkozni, viszont a lánynak valami varázsereje (?) is van, szóval érdekes fantasy elé nézünk.
Én valószínűleg nem fogok valami gyorsan haladni vele, mert az ilyet inkább filmen bírom, de azért az első évadot megpróbálom.
 A zeneszerzője Jeff Russo.

5

Mindig van valami indokom, hogy miért azt az idézetet hozom, amelyiket, de itt igazából csak annyi, hogy random eszembe jutott a napokban. Talán ide akart kerülni. :)

 Minden egyes élő dolognak szüksége van védelemre.
(Beastly/könyv)

LunaSol