Látható módon kések a New Amsterdam heti feliratával (mármint hozzám képest). Ez leginkább annak köszönhető, hogy szerdánként szoktam elkezdeni a fordítását, de anya hajnali háromig a sürgősségin volt (igen, már jól van), szóval egyrészt fáradt voltam/nem igazán tudtam gondolkodni, másrészt meg... nos, elegem volt az orvosokból.
Ma már nekiültem, de a fent említettek miatt elég "nyögvenyelősen" megy... ezért, aki délutánig erre jár, írja meg, hogy melyik legyen meg előbb: New Amsterdam vagy MacGyver felirat.
Vasárnapig hozom azt, aztán hétfőn a másikat. Utána a Doctor Doctort, majd az Arrangement (valakinek ígértem), a jövő hetiek között/alatt.
Kellemes hétvégét,
LunaSol
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésSzia LunaSol! Én a MacGyver-re szavazok! Ha aktuális lesz, küldöm a Doctor Doctor 10. részét. Neked is kellemes hétvégét kívánok! Üdv: cibe
VálaszTörlésSzia cibe! Az lett. :) Köszönöm és köszönöm, a 10. rész ráér akkor amikor a 9. feliratát hozom. :) ~2 hét.
TörlésJobbulást Anyudnak! Ráérsz, a család a legfontosabb! :D
VálaszTörlésKöszönöm! :) Szúr még a szíve (talán a sok gyógyszer viselte meg (öt különbözőt adtak neki, olyat is, amit csak "kórházakban használnak"), de ezt leszámítva jól van. Remélhetőleg az is hamarosan megjavul. :)
TörlésJa! És mindegy! :D
VálaszTörlésNekem New Amsterdam a befutó, de igazából mindegy, pihenj, töltődj!
VálaszTörlésKöszönöm, a New Amsterdam holnap érkezik.
Törlés