A feliratokról

Gondolkodtam valami frappáns címen... mint ahogy az látható, nem jött össze. De majd legközelebb!

Rengeteg minden történt velem, például az előbb ejtettem vízbe a fényképezőm usb-jét a töltőfejjel együtt. (Szerencsére lesz ideje kiszáradni, mert épp fel van töltve) És annyi jégkrémet ettem egy-két hét alatt, hogy már bármit szívesebben eszek (ez nálam nagy szó, imádom az édességet)... de közben -- ha lassan is -- haladtam a feliratokkal.

Mert cuki

Szóval most így állunk a következő részekhez készülő felirattal:
L.A's Finest - 80% (este befejezem, holnap hozom)
Hudson & Rex - 50% (ezt már csak holnap fejezem be)
Doctor Doctor - 30% (ezzel jobban álltam, de a gépem két napja elszállt és vele a nem mentett feliratok -- köztük ez is -- elvesztek. :( Tud valaki olyan programot, amiben van automentés, mint a szövegszerkesztőkben? Tudnék mihez kezdeni vele, mert ez már nem az első eset.)

Közben sok sorozat is indult, de csak egyet fontolok meg... talán. Igazság szerint így is van épp elég, és amikor valamiért kiesik egy-két hét, akkor mindennel elcsúszok.
Ezzel együtt nem teher (amikor találok rá időt) és nem bánom egyik nemrég elkezdett sorozat fordítását sem, mert én is szeretem őket (nézni is), de most inkább egyensúlyra törekszem, illetve van két sorozat amiből már csak néhány rész van vissza (felirat szempontjából), azoknak is szeretnék a végére érni.

Kellemeset,
LunaSol