Nos, én úgy tudom, hogy valaki befejezte az évad fordítását. Nem olvastam bele, de ha annyira nem jó, megcsinálhatom valamikor (jelenleg örülök, hogy viszonylag jó tempóban sikerül hozni az aktuálisokat). Hogy látod?
Szia! Őszintén szólva nagyon örülné(n)k a 4. évad fordításának, élveztük a Te feliratoddal nézni ezt a sorozatot. Feleségem időröl-időre rákérdez, hogy esetleg nem került-e fel azóta folytatás.. :) Ott hagytuk abba a nézését, ahol Te a feliratot - és már hiányzik egy kis New Amsterdam ;) Köszi az eddigi munkád is! Szép estét!
Szia! Sasolás folyamatban... Nos, ha jól látom 22 részes volt a negyedik évad, én pedig a 12.(?) részig csináltam hozzá feliratot. Nem próbáltátok más felirattal? Úgy tudom, hogy valaki csinált hozzá, szóval nem muszáj szinkronnal nézni. A sorozat január végén véget ér, addig biztos nem dolgozom visszafelé, mert belezavarodnék :) Utána látok rá esélyt, de odáig még el is kell jutni, szóval megígérni nem szeretném.
Koszonom szepen! Gyors voltal!
VálaszTörlésSzívesen!
TörlésKoszi szepen! es kerlek a CMed forditast is vedd vissza, mert a masik fordito abbahagyta. Koszi elore is!!
VálaszTörlésSzívesen! :) Meg tudod mondani honnan kell folytatni? Én úgy láttam, hogy a 7. Évadot befejezték. (?)
TörlésDe nagyon jo vagy !!! es a 8. evadtol nem forditjak.
Törlésvárható az s04 többi részének folytatása?
VálaszTörlésNos, én úgy tudom, hogy valaki befejezte az évad fordítását. Nem olvastam bele, de ha annyira nem jó, megcsinálhatom valamikor (jelenleg örülök, hogy viszonylag jó tempóban sikerül hozni az aktuálisokat).
TörlésHogy látod?
Szia! Őszintén szólva nagyon örülné(n)k a 4. évad fordításának, élveztük a Te feliratoddal nézni ezt a sorozatot. Feleségem időröl-időre rákérdez, hogy esetleg nem került-e fel azóta folytatás.. :) Ott hagytuk abba a nézését, ahol Te a feliratot - és már hiányzik egy kis New Amsterdam ;)
VálaszTörlésKöszi az eddigi munkád is! Szép estét!
Szia! Sasolás folyamatban... Nos, ha jól látom 22 részes volt a negyedik évad, én pedig a 12.(?) részig csináltam hozzá feliratot. Nem próbáltátok más felirattal? Úgy tudom, hogy valaki csinált hozzá, szóval nem muszáj szinkronnal nézni.
TörlésA sorozat január végén véget ér, addig biztos nem dolgozom visszafelé, mert belezavarodnék :) Utána látok rá esélyt, de odáig még el is kell jutni, szóval megígérni nem szeretném.