9-1-1: Lone Star S03E02 felirat

 És meghoztam a második rész feliratát is.

Apró rossz hír, hogy a sztori még nem ért a végére, vagyis folytatjuk a harmadik részben. Az viszont majd csak január 24-én kerül adásba (jövő héten nincs Lone Star)

911 Lone Star S03E02 magyar felirat letöltése

Note: csúszás miatt az előbb átidőzítettem a feliratot és cseréltem a fájlt. A link ugyanaz.

(Nekem bejelentkezve már kiírja, hogy v2, de kijelentkezve még nem. Nem értem, de ellenőrzés után gondolom kikerül "hivatalosan". A biztonság kedvéért várjátok meg, hogy a v2 megjelenjen.)

Jó szórakozást,

LunaSol

9-1-1: Lone Star S03E01 felirat

 Boldog Új Évet! (Kicsit megkésve)

Egy tüdőgyulladással, egy karácsonnyal, meg egy szilveszter-új évvel később...

911 Lone Star S03E01 magyar felirat letöltése

A verziót lefelejtettem a feliratnál, most pótolnám:

9-1-1.Lone.Star.S03E01.PROPER.720p.WEB.h264-GOSSIP
9-1-1.Lone.Star.S03E01.PROPER.1080p.WEB.h264-GOSSIP
9-1-1.Lone.Star.S03E01.WEBRip.x264-ION10

Note: internet által "megerősítve", mert amivel elkezdtem fordítani videó ott elcsúszott a hang a képhez képest, majd a kép is furcsa lett, ezért kerestem egy másik videót, annál viszont nem volt verzió... de elméletileg ezekhez jó.

Note2: úgy látom dupla rész cselekmény szempontjából. A következőt holnap fordítom, este vagy szombaton kerül fel a felirat, ha valaki szeretné egyszerre nézni.

Jó szórakozást,

LunaSol

New Amsterdam (2018) S04E06 felirat

 Kicsit csapongok a feliratok között, de kezdem befejezni a fordításban lévőket. :)

New Amsterdam S04E06 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,

LunaSol

9-1-1: Lone Star S02E14 felirat

 Íme az évadzáró.

911: Lone Star S02E14 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,

LunaSol

Rövid hír: Januárban folytatják

 A vasárnap-hétfő hosszú volt, szóval ma ültem vissza a gép elé.

Remélem mindenki vitt virágot, gyújtott gyertyákat és túlélte az óraátállítást is.

A Lone Star évadzárója holnap érkezik, de hirtelen felindulásból rákerestem, hogy mikor kezdődik a következő évadot és megosztanék két apróságot.

Az egyik:

 Felkerült ma 10 másodperc az új évadból.

A másik:

Wiki tudni véli, hogy január 3-án indul az új szezon ÉS 18 epizódot kapunk.

Holnap jövök,

LunaSol

Chicago Med S07E05 felirat

 

Chicago Med S07E05 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,

LunaSol

FBI: International S01E01 felirat

 Tessék, tessék, lehet vinni és nézni. :)

FBI: International S01E01 magyar felirat letöltése

Nagyon élveztem a crossovert. 😊

Jó lenne több idő a fordításra (is), mert gyorsabban tudnék haladni,
de remélem így is lehetett követni a történetet. :)

Így másodszorra megnézve fordítás közben... hm, igen, azt hiszem érdekes egy csapatot kapunk az Internationalben. Vagy legalább is ebben reménykedem. Húz a szívem a fordítás felé, mert mégiscsakmagyar! szálak/helyszínek is feltűnnek.

Jó szórakozást,

LunaSol

New Amsterdam (2018) S04E05 felirat

 

 

New Amsterdam 2018 S04E05 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,

LunaSol

Felirat előrejelzés

 

Idén korábban kezdtük a temetős köröket, ezért a tegnap kimaradt fordítás szempontjából.

A New Amsterdam holnap érkezik, aztán az FBI International és a Med jön.

Hétvégén, vagy nov. 1 után jön a Mac és Lone Star. Ahogy lesz rá időm.

Holnap ugyanitt :)

LunaSol

9-1-1: Lone Star S02E13 felirat

A rész maga elég... érzelmes, de a vége izgalmas következő részre utal. :)

9-1-1 Lone Star S02E13 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást és kellemes hetet,

LunaSol