Amit nem tudnál az APB S01E03 nélkül

1) Minden techesnek van legalább egy haverja a neten, akivel titkosított chaten beszélgethet, vagy segítséget kérhet tőle.

2) A bűnöző mindig megtörik és utánad szól, mielőtt kimennél a kihallgatásról.

3) A rosszfiúk nem ismerik a törvényt, nyugodtan kamuzhatsz róla, hogy megtudd, amit akarsz.

4) Amerikában a csöves kinézetű alkoholista is bankkártyával fizet.

5) A rendőri megérzés legalább annyit segít, mint bármely high-tech cucc.

LunaSol

Amit nem tudnál az APB S01E02 nélkül

Captain. Conrad... that's you. You're the captain.

1) Ha összehívod az embereket eligazításra, a mögötted lévő panelen közben kötelező színes grafikonokkal bombázni őket.

2) Ha lelkesítő beszédet tartasz, valamelyik alkalmazottad tutira megzavarja azt.

3) Idézz magadtól...

4) Egy gyerek játszva megoldja a problémádat.

5) Sosem lehet elég korán kezdeni egy lehetséges szerelmi háromszög előkészítését.

LunaSol

Amit nem tudnál az APB S01E01 nélkül

1) Minden milliárdos (mérnök) Tony Stark(nak képzeli magát). Biztos a pénz mellé adják az attitűdöt.

2) Mindegy mennyi pénzed van, a dolgok néha rosszra fordulnak.

3) Ha milliárdosként, éjszaka egy kisboltban vagy, amit épp kirabolnak, biztos lesz az újságok között legalább egy, aminek te vagy a címlapján.

4) Pénzzel és zsarolással minden lehetséges.

5) Ha a kütyüknek fontos szerepe van a történetben, a "videojátékos mód" kötelező.

LunaSol

Elkaszálva!: APB

A Fox elkaszálta mindhárom új sorozatát, tehát végleg búcsút inthetünk az APB folytatásának... bár ez várható volt.

A másik két sorozat, ami nem kap új évadot a Making History és a Son of Zorn.

LunaSol

APB infó

Valamiért azt hittem, hogy 13 vagy 15 részes lesz az első évad. (A legtöbb sorozat májusban fejezi be az aktuális évadot és megy nyári szünetre). De nem, 12 részből áll az első évad. Vagyis, az utolsó rész/felirat az évadzáró rész volt.
Majd beleírom a feliratba is, de gondoltam, aki már látta nem valószínű, hogy ismét arra téved, ezért blogon leírva talán többen látják/nem várják a folytatást.

Ami pedig a folytatást illeti...

A FOX még nem jelentette be, hogy lesz-e második évad, ami általában nem sok jót ígér. Egyelőre nem is kaszálták el, szóval van még remény. (Én személy szerint szurkolok neki!)
Viszont legtöbbször a számok alapján döntenek a csatornák (oké, nem egy olyan eset volt, hogy berendelték a második évadot, egy gyenge kezdés után... de nem ez a jellemző). A számok pedig... nem festenek túl jól.
A wikin meg lehet nézni, hogy az első rész után egyre csak esett a nézettsége, míg végül épp csak 3 millió közelébe maradt (átlag 2,7).
(Ha nem tudják feltölteni az őszi programot, akkor gondolom kap még egy esélyt... de egyébként, talán csak azon múlik, hogy milyen napja lesz annak, aki a sorozat sorsáról dönt).


Vasárnap még jövök,
LunaSol

APB S01E12 felirat

Megérkezett a heti APB felirat.

APB S01E12 magyar felirat letöltése.

A héten még jövök,
LunaSol

APB S01E11 felirat

Felkerült a következő APB felirat is.

APB S01E11 magyar felirat letöltése.

Mivel a MacGyver őszig véget ért, a következő APB felirat már csúszás nélkül érkezik majd.

Jó szórakozást,
LunaSol

APB S01E10 felirat

Néhány órás késéssel, de megérkezett a következő felirat.

APB S01E10 magyar felirat letöltése.

Jó szórakozást,
LunaSol

APB felirat infó

A 10. rész felirata 35-40%-on áll jelenleg. Igyekszem még ma (már szombat van) befejezni és feltölteni.

LunaSol

APB S01E09 felirat

A szokottnál később, de megérkezett.

APB S01E09 magyar felirat letöltés.

Jó szórakozást,
LunaSol

APB S01E08 felirat

Kis késéssel, de megérkezett a heti APB felirat.

APB S01E08 magyar felirat letöltés

Nem minden rövidítést tudtam megfejteni, szóval akinek van tippje az SSL-re (kivéve a titkosítást, mert azt én is tudom), az szóljon. Nem igazán találtam rá semmit (az említetten kívül), amit használni tudtam volna.

Jó szórakozást,
LunaSol

Superstore S01E06 felirat

Megérkezett a Superstore 6. felirata

Superstore S01E06 magyar felirat letöltés

Egyéb (most APB):
A hétvégén ezen kívül feliratokat javítgattam, de egyelőre csak az APB 7. részénél cseréltem, illetve annál a bejegyzésnél ott van már a WEB-DL verzióhoz jó felirat is. A továbbiakban mindig egy posztban lesznek megtalálhatóak, de az első hat részét külön hozom, amikor kész a javítás. (Jelenleg az első és negyedik rész van meg, de dolgozom a többin is).

Szerdán jövök,
LunaSol

Javítások és infók

Először is, szeretném megköszönni a Star-hoz és a Superstore-hoz a linkeket. Szuperek vagytok! :)

És, hogy ne csak üljek rajtuk, hétvégén hozom a Superstore 6. részéhez a feliratot.

Szintén a hétvégén jön néhány APB felirat javítása is, amit majd ott és akkor úgyis részletesen leírok. Nem kell nagy dolgokra gondolni. Helyesírási hibák, elírások, hiányzó pontok javításáról van szó leginkább.
Illetve HoldUpJoe-nak köszönhetően a WEB-DL verzióhoz passzoló feliratok is érkeznek.

Jó hír a MacGyver nézőinek, hogy a CBS berendelte a folytatást a 2017-18-as szezonra.
(Bár ezeket nem fordítom, de szintén folytatódik ősszel: a három NCIS sorozat, a Hawaii Five-0, a Madam Secretary, a Blue Bloods... és ez még nem a teljes lista.
Amiről még nem tudni, hogy folytatják vagy kaszálják: Elementary, 2 Broke Girls, Code Black, Criminal Minds).

Csak azért nem felejtem el, mert a gépem nem hagyja: vasárnap óraátállítás lesz! Egy órával előre állítjuk (vagyis nagyrészt a kütyük megcsinálják), tehát hajnali 2-kor 3 lesz.

Ja igen, indul az idei Forma 1-es szezon is... ha valakinek érdekes:
Az első szabadedzés ma 1:55-kor, a második 5:55-kor látható ÉLŐben az M4 sporton. A 2. szabadedzést egyébként ismétlik is majd szombat hajnalban. Egész pontosan 02:10-kor és rögtön utána jön élőben a harmadik, 03:55-kor.
Az időmérő szokás szerint szombaton 06:45-kor látható élőben, az ismétlés pedig vasárnap 04:55-kor kezdődik. Utána indul is élőben a futam 06:30-kor.

Baglyok előnyben,
LunaSol

APB S01E07 felirat

Új APB felirat érkezett:

APB S01E07 magyar felirat letöltés


update (03.25): Felirat a WEB-DL verzióhoz

Jó szórakozást,
LunaSol

APB S01E06 felirat

Megérkezett az APB új felirata.

APB S01E06 magyar felirat letöltés

Jó szórakozást,
LunaSol

Mi várható a héten?

Tehát az APB új felirata szerda délután/este érkezik, mint általában.

A MacGyver nézőknek fontos infó jön: az IMDb szerint a következő, 19. rész csak március 31-én kerül adásba. Szóval most három hétig senki ne keresse. A felirat pedig majd szokás szerint hétvégén érkezik.

Mivel Mac-ék kiesnek picit, továbbra is él az ajánlatom a Chicago Justice-ra. Ha valaki segít a szakkifejezésekkel, akkor szóljon itt, os-en vagy e-mailben, mert így most pont be lehetne hozni a két részes lemaradást. Csak mondom.

Amint találok a Star-hoz videót, azt is folytatom, de ahol néztem, az úgy tűnik kifújt. Ugyanez érvényes a Superstore-ra is.

LunaSol

APB S01E05 felirat

Felkerült az 5. rész felirata is.

APB S01E05 magyar felirat letöltése

Az opensub nem volt biztos a dolgában a sorozatot illetően (vagyis, hogy jóhoz tartozik-e a felirat). Elküldtem megerősítésre, így amikor feldolgozzák/elfogadják valószínűleg változik az elérési útvonal is (hivatkozás) és nem tudom, hogy automatikusan átdob-e ilyenkor az újhoz. Többször ránézek majd, és amint megvan a végleges, kicserélem a fenti linket.
Addig is, ha nem működne: katt ide. Itt vannak a feltöltött felirataim, ahova ez is bekerül, amint elfogadják.

Jó szórakozást,
LunaSol

APB S01E04 felirat

Ahogy megígértem, íme :)

APB S01E04 magyar felirat letöltés

Jó szórakozást,
LunaSol

APB S01E03 felirat

Új hét, új APB felirat. :)

APB S01E03 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

APB S01E02 felirat

Szokás szerint rövidre fogom: itt az új felirat.
APB S01E02 magyar felirat letöltés

Jó szórakozást,
LunaSol