Shades of Blue S03E10 felirat

There ya go, hon! :)

Az évad és a sorozat utolsó része.

Shades of Blue S03E10 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S03E09 felirat

Végre az utolsó tíz perc is elkészült probléma nélkül. :)

Shades of Blue S03E09 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S03E08 felirat

Meghoztam.

Shades of Blue S03E08 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Várható feliratok

Helló-halló!

Már csak köhögök, ami szinte már semmiség, szóval hurrá és remélem már nem esek vissza.

Íme a heti menetrend ennek örömére:
Chicago Med: szerda-csütörtök
A mostani crossoverét (S05E04) pedig ahogy korábban is, Piloték megcsinálják, így egyrészt azt mindjárt nézhetitek, másrészt, ahhoz én nem csinálok majd másikat.
Reef Break: péntek-szombat
Shades of Blue: szombat-vasárnap
New Amsterdam: valahol ezek között.
Doctor Doctor és Hudson & Rex: jövő hét.

Szép időt a kimozdulóknak,
LunaSol

Shades of Blue S03E07 felirat

Pár perc késéssel, de befutottam vele.

Shades of Blue S03E07 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S03E06 felirat

Érződik, hogy lassan vége, de azért izgalmas.

Shades of Blue S03E06 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S03E05 felirat

Shades of Blue S03E05 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S03E03 felirat

Jött anya és egy torta elvonta a figyelmemet, de végre ideértem ezzel is.

Shades of Blue S03E03 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S03E02 felirat

Jöttem vele!
Igaz, hogy korábbra terveztem, de azért befutottam vele még így este.

Shades of Blue S03E02 magyar felirat letöltse

Jó szórakozást,
LunaSol

Készülő feliratok

Mindig megígérem magamnak, hogy többet "jelentek" a feliratokról... Hát próbálkozom, maradjunk annyiban, mert amikor többnek nekiugrom sosem tudom melyiket írjam, mert mi van, ha mégsem azt fejezem be először?
Például most is gondban voltam, de egyelőre úgy tűnik, hogy hajszálnyival ugyan, de a dokis lehagyta a rendőröst, szóval...

A héten kicsit lemaradtam, így nekem az is új volt, hogy a héten nincs Mac sem. Mindegy. Rögtön ráugrottam a többi sorozatra, és ugye bőség zavara... mindbe belekontárkodtam.

Vasárnap-hétfőn Doctor Doctor felirat jön. :)
Hétfő-kedden (ahogy sikerül) Shades of Blue.
A The Arrangementet pedig valahol a New Amsterdam és a MacGyver között tervezem hozni.

Kellemes hétvégét,
LunaSol

Shades of Blue S03E01 felirat

Kezdjük a harmadik, egyben utolsó évadot!

Shades of Blue S03E01 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Dokis feliratok jönnek

Má' megint nincs MacGyver! Ez egészen pontosan kettő perce tudatosult bennem, amikor hiába kerestem az új részt, és Wiki(pedia) megsúgta, hogy a következő epizód febr. 15-én kerül csak adásba. C'est la vie.

Ezt még pár napja nem tudtam, de akinek ehhez viszonyítottam, az sem marad le semmiről, mert Macék kiesésével is az eredeti ütemtervet tartom (így tudok kicsit dalokat is fordítani).

A hetet a szívünknek kedves szívsebésszel indítjuk (Doctor Doctor S02E10), majd elugrunk New Yorkba, hogy megnézzük mi történik a New Amsterdamban (S01E12).

Bevallom nagyon kíváncsi vagyok, hogy az évadzáró után hogyan folytatódik a Shades of Blue, szóval valahol hozok egy új részt abból is (S03E01), de úgy tervezem, hogy ezt párhuzamosan fordítom a másik kettővel (amikor épp ráunok az orvosokra), szóval napot nem mondanék.

Kellemes hétvégét,
LunaSol

u.i.: Amint megnyerem az ötös főnyereményt, ígérem, "főállásban" fordítok majd. 😁

Shades of Blue S02E13 felirat

És kész!

Szóval... az orvosokkal még barátkozom, így a rendőröket fejeztem be előbb.
Kaptunk pár érdekes csavart így az évad végén, hogy a következőre is biztosítsák a nézettséget. :)

Shades of Blue S02E13 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue S02E12 felirat

Ahogy ígértem...

Shades of Blue S02E12 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást és kellemes hétvégét,
LunaSol

Érkező feliratok

Ma (beigli sütés mellett) Shades of Blue-t fordítok. A felirat holnap érkezik a 12. részhez.

Hétvégén a heti MacGyver, jövő hét elején pedig a Doctor Doctor következő felirata érkezik majd.

LunaSol

Jön a téli szünet a sorozatoknál is

Bár Macék majdnem karácsonyig velünk lesznek, a New Amsterdam (2018) már csak jövőre folytatódik.

Shades of Blue S02E11 felirat

21.08 :)

Shades of Blue S02E11 magyar felirat letöltése

Jó szórakozást,
LunaSol

Shades of Blue felirat várható...

Yep, végre. Vacsora után nekiugrom az utolsó pár percnek is és este (21.00 után) hozom.

LunaSol

Késő este jön a Mac felirat

Két pokoli nap és még rosszabb éjszaka után végre elmúlóban van az influenzám.

(Te: hogy lehet a pokolinál rosszabb? Hát, ha a halántékodnál (mindkét oldalon) fáj és feszít az ér, úgy ébredsz, hogy szabályosan fuldokolsz... akkor a hidegrázásos láz már tényleg csak hab a tortán).

Szóval most kezdem a MacGyvert, mert reggelre lettem annyira jobban, hogy 1-2 óránál többet is tudtam aludni.
11 és éjfél között hozom, szóval baglyok már hajnalban is nézhetik, a többiek pedig reggeli közben. :)

Shades of Blue: csináltam míg ki nem dőltem, holnap vagy után befejezem és hozom.

LunaSol

Készül

A fél napot átaludtam (persze időmérőt néztem :D), a másik felében a géppel küzdöttem, szóval most állok neki az új MacGyvernek. Olyan hajnali 1-2-3 körül érkezik, de ez nem óraátállítás, hogy meg kell várni, csak azoknak írom, akik esetleg korán kelnek.

Ami a Shades of Blue következő részét illeti, hét elején orvosokkal "szórakoztatom" magamat, szóval a jövő héten hozom, de a New Amsterdam után (és még Macék előtt).

LunaSol