A következő hétre 28 fok körüli napokat mondanak, pedig én már készítettem a dzsekiket.
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: film. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: film. Összes bejegyzés megjelenítése
2021. szeptember 12., vasárnap
2020. december 26., szombat
A Winter Princess (2019) felirat
Boldog karácsonyt / Kellemes Ünnepeket! :)
Tegnap a késői ebéd után elaludtam... mostanáig, ezért ez ma kerül fel, de attól még mindenkinek nagyon boldogat. Remélem szépeket hozott a Jézuska, finom az ünnepi menü és amennyire lehet, mindenki egészséges. :)
Ma Hallmark (!!) filmhez hoztam feliratot (ezt csináltam tegnap), hogy legyen valami ünnepi is, aztán vasárnap-csütörtök között jövök a megszokottabbakkal.
Szóval...
A Winter Princess (2019) magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. december 21., szombat
A Song for Christmas (2017) felirat
Karácsonyi hangolódáshoz. :)
A Song for Christmas (2017) magyar felirat letöltése
Tipikus Hallmark. Van egy "hupsz itt hagytak" főszereplőnk, egy kisvárosunk, egy vendégszerető vidám családunk, meg egy megmenteni való farmunk. Ahol természetesen fenyőket nevelnek, hiszen karácsonyi film. 😉
Szerintem aranyos volt, bár a főszerelő lány sokszor furán tartotta a fejét (vagy csak nekem tűnt úgy). Mivel Hallmark, ráadásul karácsonyi, az egészet nyakon öntötték cukormázzal, de voltak jó, illetve humoros pillanatai. Kedves gondolatai.
Jó szórakozást,
LunaSol
A Song for Christmas (2017) magyar felirat letöltése
Tipikus Hallmark. Van egy "hupsz itt hagytak" főszereplőnk, egy kisvárosunk, egy vendégszerető vidám családunk, meg egy megmenteni való farmunk. Ahol természetesen fenyőket nevelnek, hiszen karácsonyi film. 😉
Szerintem aranyos volt, bár a főszerelő lány sokszor furán tartotta a fejét (vagy csak nekem tűnt úgy). Mivel Hallmark, ráadásul karácsonyi, az egészet nyakon öntötték cukormázzal, de voltak jó, illetve humoros pillanatai. Kedves gondolatai.
Jó szórakozást,
LunaSol
2019. június 23., vasárnap
SPF-18 (2017) felirat
Ma este egy filmet hoztam.
Egyébként a szörf a gyengém, szóval ha találtok sorozatot vagy filmet a témában, ide vele! 😀
A középiskola utáni nyarat élik meg főszereplőink és bár tele van klisével (anélkül ez a kategória nem megy), nekem tetszett, hogy nem túl habos-babos (bár néha idegesítő volt), olykor kapott egy kis mélységet, de nem vették túl komolyan, és én imádom nézni a hullámokat (meg a vizet úgy általában), szóval örültem a szép felvételeknek.
Azt nem tudom, hogy a tizenéves korosztálynak mennyire fog hiányozni a "hálivúdi feeling", mert azért olyan hú de nagy drámák és bosszúk nincsenek. (Thank God!)
A plakát is a film egyik jelenetéből van. I kinda like that.
SPF-18 (2017) magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
Egyébként a szörf a gyengém, szóval ha találtok sorozatot vagy filmet a témában, ide vele! 😀
A középiskola utáni nyarat élik meg főszereplőink és bár tele van klisével (anélkül ez a kategória nem megy), nekem tetszett, hogy nem túl habos-babos (bár néha idegesítő volt), olykor kapott egy kis mélységet, de nem vették túl komolyan, és én imádom nézni a hullámokat (meg a vizet úgy általában), szóval örültem a szép felvételeknek.
Azt nem tudom, hogy a tizenéves korosztálynak mennyire fog hiányozni a "hálivúdi feeling", mert azért olyan hú de nagy drámák és bosszúk nincsenek. (Thank God!)
A plakát is a film egyik jelenetéből van. I kinda like that.
SPF-18 (2017) magyar felirat letöltése
Jó szórakozást,
LunaSol
2018. november 21., szerda
Amit nem tudnál a Max Steel (2016) nélkül
1) Nem bízhatsz apu (egykori) munkatársában!
2) Ha gyakran cseng a füled, az annak a jele, hogy szuperképességeid vannak/űrlény vagy.
3) Egy faház/kerti tároló kibírja a a tornádó erősségű szélvihart.
4) A villanykörte mindig akkor alszik ki, amikor a legijesztőbb jelenetben vagy.
5) Let's hope they're friendly - Ha már mozdulni sem tudsz, a remény még mindig megmarad.
6) Onnan tudod, hogy kik a gonoszok, hogy nekik piros világításuk van (míg a jóknak kék, vagy fehér).
7) Anyád többet tud, mint gondolnád. De tényleg.
LunaSol
2) Ha gyakran cseng a füled, az annak a jele, hogy szuperképességeid vannak/űrlény vagy.
3) Egy faház/kerti tároló kibírja a a tornádó erősségű szélvihart.
4) A villanykörte mindig akkor alszik ki, amikor a legijesztőbb jelenetben vagy.
5) Let's hope they're friendly - Ha már mozdulni sem tudsz, a remény még mindig megmarad.
6) Onnan tudod, hogy kik a gonoszok, hogy nekik piros világításuk van (míg a jóknak kék, vagy fehér).
7) Anyád többet tud, mint gondolnád. De tényleg.
LunaSol
2018. november 6., kedd
Amit nem tudnál a Siakadémia (1990) nélkül
Sísuli címen is futott, úgy tudom.
1) Nyugodtan osztogass hógolyókat a kajáldában, a haverod úgyis pillanatok alatt kirobbant egy hógolyó-csatát, szóval nem fog elolvadni.
2) Ha idióta, ám kreatív vagy, mindent megúszol és közben még jól is szórakozol.
3) A '90-es években is voltak szilikon mellek.
4) SENKI nem kérdezi meg mit csinálsz a pályán, amikor gyorsankötő cementet fújsz az ideális ívre (vagyis középre), szóval csináld csak.
5) A sí iskola arra való, hogy bulizz, szexelj, bulizz, másokat szívass, bulizz... szóval még mielőtt odamész, tanulj meg síelni.
6) Robin Williams magyar hangja, az... Robin Williams magyar hangja.
7) Bár figyelmeztetnek, hogy ne légy hülye azon a részen még senki nem jött le, és te még csak profi versenyen sem síeltél eddig, semmi gond! Lazán túléled, ha egy hegy veszélyes részére tévedsz, feltéve, hogy te vagy a jóképű új srác, és így nyer a csapatod.
 |
| Eszedbe ne jusson/Ne is gondolj rá |
LunaSol
2018. április 25., szerda
Canaan Smith - Always and Forever dalszöveg magyarul
Nekem ez a kedvenc számom a Forever My Girl-ből. Néha megéri megvárni a stáblistát 😆
A country-val úgy vagyok, hogy nekem ahhoz hangulat kell, de ezt a számot elsőre megszerettem.
Szépen összefoglalták a sztorit egy szerelmes dalba (Liam oldaláról).
A könyvből:
Számomra az a lány megrengette a világot.
S őszintén szólva, még mindig megrengeti.
(Liam)
Jó szórakozást,
LunaSol
A country-val úgy vagyok, hogy nekem ahhoz hangulat kell, de ezt a számot elsőre megszerettem.
Szépen összefoglalták a sztorit egy szerelmes dalba (Liam oldaláról).
A könyvből:
Számomra az a lány megrengette a világot.
S őszintén szólva, még mindig megrengeti.
(Liam)
Jó szórakozást,
LunaSol
2018. április 23., hétfő
Alex Roe - Enough dalszöveg magyarul
Ahogy ígértem, itt a Forever My Girl-ből az Enough című dal, amit Alex Roe (Liam Paige) énekel. Nyilván ez hosszabb, mint a filmben. :)
A könyvből:
Szétromboltam az életét. Ezt az üzenetet hagyta a hangpostámon. Ez az egyetlen üzenet, amit megőriztem az elmúlt tíz évből.
Jó szórakozást,
LunaSol
A könyvből:
Szétromboltam az életét. Ezt az üzenetet hagyta a hangpostámon. Ez az egyetlen üzenet, amit megőriztem az elmúlt tíz évből.
Jó szórakozást,
LunaSol
2018. április 22., vasárnap
Forever My Girl (2018) felirat
Meglepetés!
Az van, hogy az összetett mondatok... összerakása már kicsit nehézkes, mert hajnalban leültem és lényegében mostanáig ezt fordítottam, de próbálkozom. :)
Először is, azért ilyen kimerítő tempóban készült, hogy a jövő heti tervet is tartani tudjam.
Át is olvastam feltöltés előtt, szóval nem lesz benne több hiba, mint máskor.
Forever My Girl (2018) magyar felirat letöltése
(Talán azt is írhattam volna, hogy Örökké a csajom magyar felirat letöltése, de kérdéses, hogy mi lesz a magyar címe... ha lesz egyáltalán).
A filmet nálunk nem adták, de külföldön már a DVD fog megjelenni. Gondoltam ennek örömére nekiugrom a feliratnak.
A filmről
Röviden összefoglalva: szombat esti egyszer nézős.
A könyvhöz képest jól átírták, de szerintem nem mindenhol hátrányára. Pl. nincs Nick, akit roppant idegesítőnek találtam (a könyvben).
Szóval, gondolom idő hiányában kihúzták a sztori felét.
Bevallom, még a megjelenésekor olvastam a könyvet, de mintha a gyerek fiú lett volna... Na mindegy, gondolom egy lánnyal emelni lehetett a cuki-faktort, vagy ilyesmi.
Összre szerintem erről is elmondható, ami még sok adaptációról, hogy "elhálivúdosították".
Aki épp romantikus (néha kicsit logikátlan) filmre vágyik, annak hajrá.
Aki épp most olvasta a könyvet, és nem szereti, ha sokat változtatnak a sztorin... az várjon vele kicsit.
Hozok majd még két dalt is belőle.
Az Enough-ot (Alex Roe verzió), meg azt, ami megtetszett. :)
Jó szórakozást,
LunaSol
Az van, hogy az összetett mondatok... összerakása már kicsit nehézkes, mert hajnalban leültem és lényegében mostanáig ezt fordítottam, de próbálkozom. :)
Először is, azért ilyen kimerítő tempóban készült, hogy a jövő heti tervet is tartani tudjam.
Át is olvastam feltöltés előtt, szóval nem lesz benne több hiba, mint máskor.
Forever My Girl (2018) magyar felirat letöltése
(Talán azt is írhattam volna, hogy Örökké a csajom magyar felirat letöltése, de kérdéses, hogy mi lesz a magyar címe... ha lesz egyáltalán).
A filmet nálunk nem adták, de külföldön már a DVD fog megjelenni. Gondoltam ennek örömére nekiugrom a feliratnak.
A filmről
Röviden összefoglalva: szombat esti egyszer nézős.
A könyvhöz képest jól átírták, de szerintem nem mindenhol hátrányára. Pl. nincs Nick, akit roppant idegesítőnek találtam (a könyvben).
Szóval, gondolom idő hiányában kihúzták a sztori felét.
Bevallom, még a megjelenésekor olvastam a könyvet, de mintha a gyerek fiú lett volna... Na mindegy, gondolom egy lánnyal emelni lehetett a cuki-faktort, vagy ilyesmi.
Összre szerintem erről is elmondható, ami még sok adaptációról, hogy "elhálivúdosították".
Aki épp romantikus (néha kicsit logikátlan) filmre vágyik, annak hajrá.
Aki épp most olvasta a könyvet, és nem szereti, ha sokat változtatnak a sztorin... az várjon vele kicsit.
Hozok majd még két dalt is belőle.
Az Enough-ot (Alex Roe verzió), meg azt, ami megtetszett. :)
Jó szórakozást,
LunaSol
2017. június 23., péntek
Drone (2017) felirat
Ebben a melegben is zajlik az élet... meg a fordítás. Most Sean Bean főszereplésével hoztam egy idei filmet, kérésre.
Drone (2017) magyar felirat letöltése.
Két megjegyzésem lenne.
Az első, hogy az elején lévő párbeszéd nincs benne a feliratban. Arabul beszélnek, és igazából sok köze nincs a filmhez (a párbeszédnek. Általános dolgok, hogy elromlott a motor, meg xy nem jó szerelő, aztán elköszönnek és apa munkába indul)... És nem, nem beszélem a nyelvet, csak megnéztem egy videón.
A másik pedig, hogy nem sorrendben haladok a kérésekkel, hanem ahogy sikerül, de persze mindig válaszolok, akkor is ha nem vállalom.
Jó szórakozást,
LunaSol
Drone (2017) magyar felirat letöltése.
Két megjegyzésem lenne.
Az első, hogy az elején lévő párbeszéd nincs benne a feliratban. Arabul beszélnek, és igazából sok köze nincs a filmhez (a párbeszédnek. Általános dolgok, hogy elromlott a motor, meg xy nem jó szerelő, aztán elköszönnek és apa munkába indul)... És nem, nem beszélem a nyelvet, csak megnéztem egy videón.
A másik pedig, hogy nem sorrendben haladok a kérésekkel, hanem ahogy sikerül, de persze mindig válaszolok, akkor is ha nem vállalom.
Jó szórakozást,
LunaSol
2017. május 27., szombat
Black Site Delta (2017) felirat
Hétvégére egy film volt a fordítási tervben, de... már kész.
Black Site Delta magyar felirat letöltése
Hát, nem fogok hazudni. Aki egy tartalmasabb filmre vágyik, ne ezt válassza.
Itt lényegében azért van egy minimális sztori, hogy majdnem másfél órába minél többet tudjanak pufogtatni a vaktöltényekkel, meg kamu-kinyírni egy kisebb hadsereget.
Ezen kívül van egy enyhén nevetségesnek ható romantikus szál (komolyan mikor szoknak már le róla? Nem kell minden filmbe beleerőltetni!), meg ugye a mentsük-meg-a-világot/várost/stb.
Azt hiszem az mindent elmond, hogy a maga 1 óra 24 percével (hivatalosan 87 perc), kottára annyi ideig fordítottam, mint egy 40 perces epizódot valamelyik sorozatból (na jó, a Justice nem játszik a számolásnál a jogi része miatt), de egyébként figyeltem az órát... Meglepően hamar készen lettem vele (filmhez képest).
De talán a videojátékos réteg ellesz vele. (Adott egy terület, nyírj ki mindenkit... pá).
Egyszer meg lehetett nézni. Mivel fordítás miatt mindig megálltam, nem tudom, hogy el lehet-e aludni rajta... talán nem.
Aki pont erre várt, ne riadjon el a fenti véleményemtől, nem vagyunk egyformák. :)
Jó szórakozást,
LunaSol
Black Site Delta magyar felirat letöltése
Hát, nem fogok hazudni. Aki egy tartalmasabb filmre vágyik, ne ezt válassza.
Itt lényegében azért van egy minimális sztori, hogy majdnem másfél órába minél többet tudjanak pufogtatni a vaktöltényekkel, meg kamu-kinyírni egy kisebb hadsereget.
Ezen kívül van egy enyhén nevetségesnek ható romantikus szál (komolyan mikor szoknak már le róla? Nem kell minden filmbe beleerőltetni!), meg ugye a mentsük-meg-a-világot/várost/stb.
Azt hiszem az mindent elmond, hogy a maga 1 óra 24 percével (hivatalosan 87 perc), kottára annyi ideig fordítottam, mint egy 40 perces epizódot valamelyik sorozatból (na jó, a Justice nem játszik a számolásnál a jogi része miatt), de egyébként figyeltem az órát... Meglepően hamar készen lettem vele (filmhez képest).
De talán a videojátékos réteg ellesz vele. (Adott egy terület, nyírj ki mindenkit... pá).
Egyszer meg lehetett nézni. Mivel fordítás miatt mindig megálltam, nem tudom, hogy el lehet-e aludni rajta... talán nem.
Aki pont erre várt, ne riadjon el a fenti véleményemtől, nem vagyunk egyformák. :)
Jó szórakozást,
LunaSol
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)