Mivel majdnem éjfélkor fejeztem be, arra gondoltam, majd holnap (ami már ma) átolvasom és felteszem... De aztán eszembe jutott, hogy van pár régi sorozat, amit időről-időre keresgélek itt-ott, hátha valami csoda folytán felkerült... És ha néhányan csak fele annyira szeretnének már Justice-t nézni, akkor rajtam ne múljon.
Megvacsiztam, átolvastam, feltettem, tessék:
Chicago Justice S01E03 magyar felirat letöltése.
A v2 azért került oda, mert nagy sietségemben az első verziót tettem fel, amiben még volt pár fölösleges szóköz, pont és egyebek. De gyorsan cseréltem is. :)
Jó szórakozást,
LunaSol
Köszönöm :)
VálaszTörlésSzívesen :)
TörlésKöszönöm szépen! Nagyon örülök neki, azt hittem már lemondhatunk erről a fordításról.
VálaszTörlésSzívesen! Hát én is azt hittem, de pár napja lett segítségem a szakkifejezésekhez, és mivel még mindig nem csinálta senki, gondoltam akkor ezt is bevállalom.
TörlésHát, ezért az választásért, én személy szerint nagyon hálás vagyok neked! :) De gyanítom nem vagyok vele egyedül.
TörlésNézegettem az oldaladon a fordított sorozatokat, de a MacGyveren kívül, a többit nem is ismerem. Te melyiket ajánlanád?
A Shooter és a Shades of Blue elég jó :)
TörlésElsőre nekem is az ugrott be, amit Grey Wolf írt. :D
TörlésŐszintén szólva, attól függ, hogy mit néznél, mihez van kedved.
Shooter - Megvádolnak egy mesterlövészt azzal, hogy ki akarta nyírni az elnököt. Persze csak rákenték, de menekülnie kell és közben kibogoznia a szálakat (note: a 8. részhez még nincs kész feliratom).
A 2007-es filmet nem láttam, de a sorozat jó. (Könyvadaptáció egyébként)
Superstore - egykamerás sitcom. Egy üzletben játszódik, ahol mindenki kicsit... problémás/dilis. A vásárlókat jobban is belevonhatták volna, de azért így is szép "életképeket" kapunk. :)
(Eddigi kedvencem, még csak nem is ciki, inkább cuki. Egy kisfiú játékautóval megáll egy kislány mellett, az beszáll és továbbhajtanak... Egyébként meg azt bírtam, amikor Amy és Jonah hazavágta a raktárat)
Ha épp kikapcsolódnál és nem akarsz rejtélyeket megoldani.
Star - három lány alkot egy lánycsapatot és az az álmuk, hogy híresek legyenek. Ehhez jönnek még "amerikai módra" a dolgok. (drog, valakit kinyírnak, pénz, hazudozás, egy-két helyes srác stb). Viszont minden részben énekelnek/énekeltek eddig. Ha ez számít. :)
Nem egy disney-féle rózsaszín felhős sorozat, de azokkal már úgyis tele a padlás, szóval én örültem, amikor olvastam, hogy lesz 2. évad is. (És már nagyon-nagyon szeretném folytatni a feliratot is!)
APB - van egy kis Tony Stark vibe-ja tőle az embernek. GIdeon Reeves egy milliárdos, aki megvesz egy rendőrségi körzetet és mindig előhúz egy-egy kütyüt, hogy megoldják az ügyeket.
Én ezt is szeretem. Még reménykedem, hogy berendelik a második évadot, de... csekély az esély (de megvan így hátha :D).
Shades of Blue - Most kezdtem, szóval csak annyit tudok - azon kívül, hogy a második felirat a héten jön -, hogy JLo karaktere tégla lesz a saját csapatában. (Várható a hazugság-tenger és a pengeélen táncolás). Az első rész vége elég ütős volt. És a másodiknál sem kap sok időt az ember arra, hogy megnyugodjon. :)
The Arrangement - Első rész alapján szintén nem rossz. Amennyit itt-ott felszedtem a "hírekből" azt mondanám... hollywood-a-színfalak-mögött, persze tévésen. Már az első rész is egyértelművé teszi, hogy tele lesz kavarással. (Mondjuk engem az érdekel leginkább, hogy mi Megan titka, amire csak egy egymondatos célzást kapunk a barátnőjétől).
Umm... Mac-hez (élet)korban közel a Star és a The Arrangement van.
Ha pedig olyat keresel, ami bűnügyi/nyomozós az a Shooter, az APB és a Shades of Blue.
Nem tudom, remélem ez segített valamennyit. :)
Én azt szoktam ajánlani, hogy ha valami elsőre tetszik, nézz meg belőle két-három részt, aztán döntsd el, hogy folytatod-e.
Egy rész alapján nem igazán lehet megítélni, mert láttam már olyat, aminek klassz volt az első része, de a többi nem ugrotta meg azt a szintet. Meg persze az is többször előfordult, hogy az első rész nem volt olyan nagy szó, de ahogy haladt előre egyre jobb lett.
Majd írd meg melyik(ek) mellett döntöttél. Kíváncsi vagyok. ;)
Hűha, ez meglehetősen részletes bemutató volt, nagyon köszönöm, csak egy film címre számítottam.Azt hiszem a Shades of blue-val kezdem, és persze folyamatosan követem a Chicago Justice-t ☺
VálaszTörlésJó választás, ahhoz és a Justice-hoz is érkezett a héten felirat (a 4. részé épp az előbb), szóval van mit nézned hétvégén. :)
Törlés